Surtout ne me raconte rien

«Dans son dos, on affirmait qu'elle était partie avec un autre. De celui-là, on ne parlait pas. On ne l'évoquait jamais cet homme. Pas devant lui, en tout cas. Lui-même finissait par l'oublier. Il est vrai que Gilberto avait disparu lui aussi. Mais ne voyageait-il pas beaucoup pour ses affaires ? Georges avait plutôt le sentiment qu'elle s'était désagrégée. Il ressentait son absence comme un phénomène surnaturel. C'était ainsi. Il n'y pouvait rien.»

L'auteur a cinquante-neuf ans quand elle accepte d'aller donner des cours de français dans cette école de la Chine du Nord. Elle n'a jamais enseigné, n'a pas de permis de travail et ne parle pas un mot de chinois. L'immersion est totale et l'expérience à la fois douloureuse et magnifique.

Résumé : La diversité des objets de la pêche est immense et fascinante : chaque pêche comporte en effet son outillage particulier, chaque type de navire son équipement spécifique, chaque pêcheur ses objets personnels, qu'il a parfois réalisés lui-même. Après un usage intensif, usés, rafistolés, brisés, ces objets étaient le plus souvent jetés par-dessus bord ou brûlés. Mais pas toujours... Abandonnés dans les greniers, ils trouvent parfois une seconde vie dans les musées où ils témoignent de l'ingéniosité des hommes. A côté de ces outils, d'autres objets ? maquettes de navires, vêtements de protection ou souvenirs d'escales, défient les classifications. S'appuyant tant sur les études universitaires que sur les témoignages des marins eux-mêmes, l'auteur nous livre ici les étonnantes particularités de ces objets du quotidien qui nous parlent de modes de vie rudes, aujourd'hui révolus.

Que faire de ces trois enfants dont il a la charge, depuis le départ de leur mère ? Plutôt que d'affronter la situation, Georges a choisi de s'absenter. Absent à lui-même et aux autres...