Burkina-Faso (1987-1992). "Le pays des hommes intègres"

This book has two aims: to give readers an introduction to English phonetics and phonology which will enable them to understand the complexities of oral English; to show that the graphemic system of English - though certainly less simple than one might wish - is, on the whole, a reasonably reliable representation of the oral system. The first section of the book provides an introduction to acoustic and articulatory phonetics and the phonological system of English. Broad and narrow transcription, phonemic analysis and various phonetic processes found in English are also presented. The description of the phonemic system of English - based on its two principal variants, British and North American - is followed by chapters dealing with the suprasegmental features of the language: word-stress, rhythm and weak forms and the different aspects of intonation: tone-units, tonicity and tones. The final section of the book is devoted to graphophonemics: the study of the relationship between the written and phonetic forms of the language. The parameters of the written language are specified and the existence of a satisfactory system of correspondences between written and oral English is demonstrated. The theoretical presentation of the rules covers both the stress patterns of words and their phonetic form. In addition to the rules formulated, the reader will find a vast amount of data, including, in particular, quasi-exhaustive lists of exceptions. The book may therefore be used as a work of reference providing an essential guide both to regular and irregular forms.

L'orthographe de l'anglais, malgré tous ses défauts, est une représentation assez fiable de sa prononciation, si les règles de base qui relient la graphie à la phonétique sont connues. Destiné aux spécialistes d'anglais, étudiants de licence et de maîtrise, et, surtout, candidats aux concours du CAPES et de l'agrégation, cet ouvrage se propose de mettre en évidence dans sa première partie le système de règles qui relie l'écrit à l'oral. La seconde partie, conçue sous une forme pratique et progressive, permettra aux étudiants d'acquérir les règles de lecture en partant des monosyllabes, pour aller progressivement jusqu'aux mots les plus longs. A côté des mots réguliers, le lecteur trouvera des listes d'exceptions aussi complètes que possible, le mettant ainsi à même d'oraliser n'importe quel texte quel qu'en soit le niveau de difficulté.

Résumé : Sioux, Cheyennes, Comanches, Kiowas, Pieds-Noirs ou encore Arapahos : les Indiens des Plaines incarnent toujours, aux yeux du grand public, l'archétype de l'Indien d'Amérique du Nord. Rarement culture aura autant frappé les esprits et les imaginations. De Buffalo Bill à Danse avec les loups, ces cavaliers nomades, chasseurs de bisons, ont été immortalisés dans la littérature et la bande dessinée, au cinéma et à la télévision. Par-delà l'imagerie populaire et les clichés, c'est le portrait d'une culture fascinante que dresse Paul Carlson à travers un récit vivant et érudit, où il est autant question d'organisation sociale, politique, militaire, économique que religieuse. De la préhistoire à nos jours, où les Indiens des Plaines redonnent vie à leur spiritualité et à leurs traditions, l'historien américain retrace les grands moments d'une aventure où le choc des cultures, notamment lors de la conquête de l'Ouest, tient une large part. Salué par la presse américaine comme l'un des meilleurs ouvrages sur le sujet, le livre de Paul Carlson s'impose déjà comme un classique.