La chambre des machines

Résumé : Se délivrer d'une enfance meurtrie. Faire comme si les coups, les hurlements, les insultes, ça ne faisait rien, comme si on pouvait trouver ça normal, ça serait le mensonge le pire, ça serait sa victoire à lui, insupportable. C'est pour ça qu'elle réagit de toutes ses forces quand il la frappe. Si elle ne lui renvoyait pas sa douleur en pleine face, elle ne partirait jamais. Rien ne peut enfermer Jeanne. Ni la violence du père qui lamine sa famille ni l'amour de Matt, qui lui offre les Grands Lacs et la clef d'une maison de bois. Maintenant, alors qu'elle n'a pas vingt ans, elle va devoir choisir ce qu'elle abandonne, mais peut-on se défaire de tout ? Qui est-il vraiment, cet homme malheureux à en frapper ses enfants ? Sur fond de bourgeoisie déchue et toxique, de rêves anéantis par l'Histoire, Hors d'ici interroge, avec élégance, les meurtrissures de l'enfance et de l'adolescence, et leurs stigmates.

Mia et son frère jumeau Thor habitent à Sydney, en Australie, dans un quartier où les relations entre Blancs et Aborigènes sont de plus en plus tendues. Mia et Thor ont un lien spécial: depuis tout-petits, il leur arrive de faire exactement les mêmes rêves. Mais les jumeaux ne sont plus aussi proches depuis que Thor fait ses preuves dans une bande où les Aborigènes ne sont pas bien vus. Mia a de plus en plus de mal à reconnaître son frère quand il calque son comportement sur celui de ses amis, ouvertement racistes. Dans la classe de Mia, il y a justement un nouvel élève, Crusoë. Il est d'origine aborigène, et il demande de l'aide à Mia pour rattraper son retard scolaire. En échange de cours particuliers, Crusoë initie Mia à sa culture et aux symboles aborigènes. Mia y prend de plus en plus de plaisir, appréciant la compagnie de Crusoë. A la suite de plusieurs rêves prémonitoires que Thor et Mia font en commun, leur maison est le théâtre d'inondations et d'effondrements étranges. Au même moment, Crusoë disparaît sans donner signe de vie. D'où vient ce boomerang décoré de signes aborigènes qui a failli éborgner Thor? Que veut leur dire ce danseur couvert de peintures, en les tirant de leur lit en pleine nuit? Que signifie ce crocodile peint sur les murs d'une cave cachée sous leur maison? Pardelà leurs différends, Thor et Mia se plongent dans la culture aborigène et parviennent à élucider leurs rêves et à retrouver Crusoë. Une enquête bien menée sur fond de discrimination raciale, où rêves et symboles se lisent comme des prémonitions.

1944 : Justine est très jeune, elle tombe amoureuse d'un soldat allemand aussi jeune qu'elle, bientôt envoyé dans un camp de prisonniers, car il fait partie de l'armée des vaincus. A la Libération, elle échappe à l'infamie de la tonte, et reprend peu à peu le cours de sa vie. Elle a perdu la trace de son premier et si grand amour. 1989 : Alors que le mur de Berlin est tombé, Justine se rend en Allemagne. Depuis les années sombres de sa jeunesse, elle n'a jamais parlé à personne de son amour interdit, va-t-elle maintenant le retrouver ?