Les jumeaux et leur pédiatre

Cet ouvrage propose la traduction de 12 000 mots et expressions anglais, répartis en 40 thèmes de la vie courante. Chaque chapitre comprend: une liste alphabétique par rubrique du français vers l'anglais; un choix d'expressions idiomatiques en contexte de l'anglais vers le français; les différents registres de langue des deux pays: écrit/oral, formel/familier, etc.; des remarques et conseils concernant la grammaire, la prononciation et l'environnement culturel des deux pays; des exercices suivis de leur corrigé permettant de faire le point sur les connaissances acquises. La présentation thématique couvre la plupart des champs lexicaux. L'ouvrage incorpore en particulier les termes et expressions utilisés chaque jour dans la rue et les médias. Un ouvrage de référence pour lycéens, étudiants, touristes et professionnels.

Les progrès dans les soins intensifs et la réanimation du nouveau-né au cours des dernières décennies permettent à un nombre de plus en plus grand d'enfants de survivre. La néonatalogie est désormais une discipline médicale à part entière, située au carrefour de la périnatalité et de la pédiatrie. Cet ouvrage collectif de à référence réunit l'ensemble des connaissances et données actuelles sur les situations pathologiques, les techniques et thérapeutiques relevant de ce type de soins aux nouveau-nés. Il se propose en trois parties: d'exposer les situations cliniques et symptomatiques engendrées par les pathologies aiguës de la période néonatale; de détailler leur prise en charge symptomatique et étiologique, de telle sorte que le lecteur soit apte à mettre en oeuvre sur son propre lieu d'exercice les techniques appropriées; d'exposer les procédures et les réglementations relatives à l'exercice médical en néonatalogie. Cette deuxième édition a permis d'actualiser les parties sur les pathologies digestives, les infections, les techniques respiratoires et circulatoires. Un nouveau chapitre sur l'éthique, la déontologie et la responsabilité médicale a été ajouté, ainsi que sur le transport du nouveau-né en détresse. Cet ouvrage s'adresse en priorité aux professionnels de santé, médecins et soignants, qui exercent dans les services de réanimation et de néonatologie pratiquant des soins intensifs. Cependant, la période néonatale se caractérisant notamment par la grande vitesse de décompensation éventuelle des pathologies aiguës ayant s une apparence initiale de bénignité, il s'adresse aussi plus généralement à tous les professionnels qui ont des responsabilités auprès des nouveau-nés, tant en maternité que dans les différentes structures de pédiatrie.

Le dictionnaire de l?anglais économique et commercial du XXIe siècle, qui intègre la terminologie issue de la mondialisation, de la dérégulation et des technologies récentes (ex: etailing, ebitda, financiarisation, commerce équitable, etc.). Scrupuleusement mise à jour, élément essentiel pour l?utilisateur, cette nouvelle édition contient plus de 85 000 mots et expressions. Elle intègre de nombreuses définitions.