Richesse et pauvreté. Dialogue entre un Caribéen et une Européenne

Cet ouvrage présente et analyse les témoignages de plusieurs femmes violées. Le viol est un vol de vie. Il peut avoir des conséquences sur tous les aspects de la vie d'une victime. Avant, pendant et après un viol, individuel ou collectif, les violeurs peuvent demander aux victimes de garder le silence, sous peine de mourir. Le grand intérêt de ce livre est de donner la parole à plusieurs femmes victimes de viol. A travers les histoires de Ruth, Léonise, Mata et d'autres, on entre dans l'univers de terreur qui entoure la vie de ces femmes jusqu'à leur possible délivrance, qui se fait, en partie, par la parole.

Cet ouvrage a été produit à partir d'une analyse de données qualitatives recueillies auprès des guérisseurs haïtiens de la djok, une maladie infantile relativement spécifique à Haïti. Il décrit et interprète non seulement les représentations des praticiens traditionnels à propos du diagnostic, de la cause et du traitement de cette maladie, mais également des rites de prévention de celle-ci, réalisés pendant la période de grossesse, à la naissance de l'enfant et après le traitement. Au-delà de ses objectifs scientifiques (description et interprétation des données de terrain), l'auteur analyse la relation de complémentarité qui existe entre la pratique de la médecine moderne et les pratiques médicales traditionnelles. Les médecines alternatives et la médecine traditionnelle ont une approche globale du sujet malade. Le recours de l'homme malade à la biomédecine et / ou à la médecine traditionnelle pourrait s'expliquer par des logiques individuelles, sociales et culturelles. Toutes ces médecines ont leur place dans la société. Ce livre souligne que la djok relève d'une rationalité qui est propre aux maladies culturellement spécifiques. Le lecteur y trouvera des ficelles conceptuelles qui lui permettront de saisir dans une large mesure la complexité de cette maladie infantile.

En Haïti, la transition d'une pratique obstétricale traditionnelle prétendument dangereuse à l'industrialisation toute-puissante du phénomène de la naissance n'est pas souhaitable, d'après les témoignages que nous avons collectés auprès des mères et des matrones. Une collaboration durable entre ces dernières et le système sanitaire national est indispensable si l'on veut réduire le taux de mortalité maternelle et les césariennes inutiles (versus césariennes en urgence).