Enfances plurilingues. Témoignage pour une éducation bilingue et plurilingue

Résumé : Récit saisissant de l'enfance et de la vie familiale riche et parfois truculente d'un petit Arménien à Paris, Gilbert Dalgalian retrace le parcours qui le mènera de l'Inde à l'Allemagne en passant par l'Afrique, avec toujours le fil conducteur de la découverte, des rencontres, et de la curiosité pour les sociétés. C'est toute la vie de Gilbert Dalgalian avec un engagement citoyen sans faille pour l'émancipation humaine. Mille et une vies d'un enfant du siècle est une boussole précieuse pour temps menaçants.

La crise est totale : économique, sociale, environnementale, démocratique. La planète se réchauffe, les glaciers fondent, le progrès ne profite qu'à une infime minorité, mais on continue comme avant ; les acquis sociaux, éducatifs et de santé sont saccagés, la finance impose sa loi d'airain et les politiques s'alignent. Les peuples vivent un marasme sans nom. C'est donc une crise de civilisation. De cette civilisation formée, mûrie dans les structures du marché capitaliste. Mais civilisation bientôt obsolète par les effets désastreux du capitalisme lui-même. Est-ce toujours après une crise gravissime que l'utopie devient nécessité ? Et que l'impossible devient le chemin de la survie ? Non ! Quand l'environnement réel nous menace, il modifie nos représentations intellectuelles, nos réseaux neuronaux. Nous ne nous corrigeons pas, nous changeons, contraints et forcés. Mais quelles émotions ! Si les chemins d'une démocratie rénovée se découvrent toujours en situation de crise, il n'est peut-être pas indispensable que celle-ci atteigne des sommets cataclysmiques. Pour faire l'économie de la catastrophe et du traumatisme à répétition, il y a un prix à payer, un effort à fournir : réinventer notre liberté de neuf ! Plutôt que de nous massifier en une foule de robots serviles, nous pouvons nous réinventer en un Sapiens Solidaris Responsabilis. La crise généralisée nous y incite par mille signaux. L'horizon du sursaut, face au cycle de cataclysmes qui nous pend au nez, ne peut se dessiner que dans un exercice collectif de lucidité et de responsabilité. Cela s'appelle la démocratie autogestionnaire.

La manipulation politique de nos puisions et réflexes est trop souvent à l'oeuvre. Ainsi L'auteur incite à dépasser notre prétendue supériorité sur La nature, source de toutes Les destructions. Il rappelle à quel point l'humanité est un métissage permanent, depuis Les origines. Il souligne l'impasse du régime taliban qui méprise et réprime les Afghanes. Il montre comment désormais le Capital s'autodétruit et nous avec lui. Il nous dit aussi que le front uni kayak aurait dû faire réfléchir les gauches françaises engluées dans leurs programmes, sans souci d'une stratégie gagnante. Enfin Gilbert Dalgalian met en évidence la filiation entre Pouline et le passé d'un grand pays qui n'a jamais achevé la déstalinisation. Si la mémoire est La base de tout, elle ne peut être la seule référence ni la seule Matité : "L'héritage n'est jamais un destin" . Un concentré de messages pour L'avenir.

Le chaos est déjà là, les prévisions d'experts nous décrivent l'effondrement à venir. Mais aucune de ces prévisions ne présente une vue d'ensemble qui permette de parer au plus urgent, au plus fatal. Les menaces s'inter-fécondent en monstrueux accouplements. Les dirigeants de cette planète n'ont pas perçu que la survie n'attendra pas 2050 et ne respectera pas les 1,5°C de réchauffement : le monde a changé et ils l'ignorent. Plus on tardera, plus l'addition sera lourde. Un nouvel ordre international est une exigence. Ce vieux monde, encore si tonitruant, est déjà derrière nous. Se pose dès lors une question difficile que seules l'inventivité et l'adaptabilité des humains pourront peut-être résoudre : comment concilier une vraie planification écologique - forcément contraignante - à l'échelle planétaire, avec cette autre urgence, l'implication des populations dans les activités de décarbonation et de protection de l'environnement ? La nécessité pourra-t-elle provoquer l'épanouissement de nouvelles institutions, de nouvelles civilités ?