La langue mordue

Résumé : Poète visionnaire, Seyhmus Dagtekin impressionne les auditeurs dans ses lectures publiques. Il imagine se faire un monde, une maison avec des mots qui ne seraient même pas les siens. Il croit au verbe, à la force instituante de la parole. Il est en quête permanente du lien fondateur entre le mot et les êtres. Élégies pour ma mère marque le lien profond qu?il entretient entre sa langue maternelle, le kurde, et sa langue d?adoption, le français. Il renoue ainsi avec le Kurdistan à travers la langue française et les sonorités du kurde. Il impose ainsi une musique unique qui défie le temps et l?espace pour défier les agresseurs et les commandeurs éternels. Ces élégies bouleversantes aux différentes figures de la mère marquent une étape capitale dans son quête d?identité qui dépasse les frontières.

« Je suis un drôle qui croit pouvoir se faire un monde, une maison avec des mots qui ne seraientmême pas les siens. Parce que certains voudraient que les mots aussi aient leurs appartenances. Etles mots se laissent avoir, se laissent enfermer dans tous les enclos. Ils se mettent dans toutes lesbouches, s?épuisent à toutes les besognes comme si un ressort avait dû céder dans la langue. Mais je crois au verbe, à la force instituante de la parole. L?essentiel serait de retrouver le ressort cassé, le lien fondateur entre le mot et nos êtres. Pour arriver, un jour, à ce mot qui nous refonderait, nous pousserait à exister pleinement, où que l?on soit. Dans la tradition, on dit d?Abraham qu?il était une nation à lui tout seul. Fixer à soi-même et au lecteur cette plénitude comme horizon pour parvenir à une existence pleine et pouvoir accueillir l?autre sans crainte. Mon écriture en général, et ce recueil en particulier, voudraient oeuvrer dans le sens d?un tel accomplissement ».

Résumé : Deux grands textes sont dans ce livre : "Invitation à sortir de l'abîme" et un long entretien donné par l'auteur, qui revient sur son travail poétique et sa vision du monde. C'est un appel fort, vibrant, qui parle à chacun, dans la volonté de l'auteur de créer une poésie comme "un entêtement à ne pas se résigner devant l'injustice, à ne pas abdiquer face au pouvoir".