Translations

Qu'il s'agisse du quotidien le plus banal,d'événements exceptionnels ou de destins exemplaires, les grands photographes, dans leur subjectivité même, témoignent d'irremplaçable façon. Pour mieux encore affirmer la vocation pluraliste de la collection Photo Poche, nous avons décidé de lui adjoindre deux séries qui traitent photographiquement de faits d'histoire et de société.Le tyran borné qu'était Nicolae Ceausescu a mené son pays à un véritable désastre économique, social et moral.Jean-Louis Courtinat est de ces photographes qui ne supportent pas la misère du monde. Le génocide qu'il montre ici est de ceux qui ne font pas la une des journaux illustrés.Il y a dans ces images des orphelinats roumains, dans ces mouroirs pour enfants, abandonnés par ordre d'état, une charge émotive d'autant plus forte que la démarche est discrète.Il dénonce d'autant plus violemment le drame roumain qu'il souffre en le montrant.Son "j'accuse" est un modèle de dignité et de solidarité.

Paris : architectures visionnaires, architectures de la création joue avec la frontière très fine qui sépare le projet qui restera. de papier et l'architecture réalisée. C'est un livre pour mieux connaître Paris dans son évolution parfois hésitante ou chimérique, souvent cohérente. C'est un ouvrage pour surprendre, étonner, agacer, faire sourire.

Ce numéro de Pallas accueille deux dossiers : Le dossier 1 se donne pour but d'éclairer le rapport entretenu par les Anciens avec les sensations olfactives et gustatives, au travers de trois thèmes : les différentes méthodes pour retrouver les senteurs antiques ; les rôles que les goûts et les odeurs ont joués dans la sphère religieuse ; enfin, l'importance des goûts et des odeurs dans la conception de la santé chez les Anciens. Le dossier 2 relève des disability studies : il s'attache aux corps handicapés, malformés et infirmes, avec une attention particulière pour les embryons et les enfants - un champ de recherche encore nouveau pour les époques anciennes. La réflexion porte sur le vocabulaire utilisé pour nommer la différence physique et sur l'attitude des Anciens devant le handicap, celle-ci oscillant entre le rejet, l'élimination, et l'acceptation et l'intégration.