La défense Lincoln - Netflix

Extrait Mot de l'éditeur Vous aimeriez lire en langue originale, mais le vocabulaire, les expressions figurées ou la syntaxe vous arrêtent parfois ? Cette collection est faite pour vous ! Vous trouverez en effet, en note dans la marge, une traduction de certains mots et expressions qui vous permettra d'avancer facilement dans votre lecture. Les mots sont traduits dans le contexte du texte original. Nous n'avons pas cherché à vous donner une traduction littéraire de l'ouvrage et nous nous sommes parfois écartés du sens littéral pour vous fournir le sens qui convient le mieux à l'histoire. Aussi les mots sont-ils traduits dans le contexte du texte original. Les expressions figées anglaises sont, bien entendu, rendues par une expression équivalente en français. Les allusions à des réalités culturelles du monde anglo-saxon sont expliquées également dans la marge, pour vous aider à mieux comprendre la trame de l'histoire. Vous aurez ainsi, en regard du texte original, tout le savoir-faire d'un dictionnaire rien que pour vous et adapté à ce livre ! Notre objectif est de vous mener jusqu'au mot FIN en vous donnant les clés nécessaires à la compréhension du récit. Laissez-vous gagner par l'angoisse, l'humour et le suspense qui règnent chez les maîtres de la littérature anglo-saxonne. Livre en VO ? You can indeed !

Au sortir d?un pot pour fêter sa victoire au tribunal, Mickey Haller est arrêté pour défaut de plaque. Mais en ouvrant le coffre de la voiture de Haller, l?agent de police trouve un cadavre à l?intérieur. Celui d?un escroc que l?avocat a défendu à de nombreuses reprises, jusqu?au moment où le client l?a arnaqué à son tour.Accusé de meurtre et incapable de payer la caution de 5 millions de dollars, Haller est aussitôt incarcéré et confronté à une avocate de l?accusation qui veut sa peau, Dana Berg. Il comprend qu?il a été piégé - mais par qui, et pourquoi ? - et décide d?assurer lui-même sa défense lors du procès.Pas facile quand, en plus d?être en prison et donc la cible de violences, il est la proie d?une machination que même Harry Bosch, son demi-frère, aura du mal à démêler.Notes Biographiques : Michael Connelly est l?un des écrivains les plus lus au monde. Auteur, entre autres ouvrages, de Créance de sang, Le Poète, La Défense Lincoln, Volte-Face, Ceux qui tombent et Dans la ville en feu.Père de Harry Bosch, auteur du best-seller Le Poète, Michael Connelly a vendu plus de 80 millions de livres dans le monde. Deux de ses romans ont été adaptés au cinéma et la série télévisée Bosch compte sept saisons. 

Mickey Haller, avocat, est bien plus habitué à travailler à la défense ! Aussi lorsque le procureur du comté de Los Angeles lui demande de plaider l'accusation, Haller engage Harry Bosch et son ex-épouse, Maggie Mc Pherson, afin d'enquêter pour lui. L'accusé ? Jason Jessup, incarcéré depuis 24 ans pour le meurtre d'une fillette. Un récent test ADN semble innocenter cet homme, qui vient d'être libéré sous caution en attendant une révision du procès. Mais Haller est certain de la culpabilité d'un Jason Jessup qui triomphe en public le jour et se livre à des activités bien peu recommandables la nuit.

L'illustre Jack McEvoy, maintenant journaliste au Fair Warning, un site Web de défense des consommateurs, a eu raison de bien des assassins. Jusqu'au jour où il est accusé de meurtre par deux inspecteurs du LAPD. Et leurs arguments ont du poids : il aurait tué une certaine Tina Portrero avec laquelle il a effectivement passé une nuit, et qu'il aurait harcelée en ligne. Malgré les interdictions de la police et de son propre patron, il enquête et découvre que d'autres femmes sont mortes de la même et parfaitement horrible façon : le cou brisé. Le tueur, il le comprend aussi, choisit ses victimes à l'aide de leurs propres données génétiques. Trouver la séquence ADN qui le conduira à sa prochaine proie devient la priorité de Jack. Mais déjà, le monstre est de nouveau prêt à frapper.