DROLES D'OISEAUX. HUIT HISTOIRES D'AMOUR

Résumé : Si Elizabeth perd brutalement son mari à l'âge de vingt-sept ans, ce n'est pas à cause de la guerre du Viêt-nam, mais d'un bateau fragile et d'une tempête. Entourée de ses proches, elle s'engage sur le chemin de la résilience, résolue à survivre à cet accident. Laurie Colwin entrelace les fils des souvenirs que le deuil fait remonter pour raconter une histoire de blessure et de guérison. Elle réussit, avec justesse, à dire l'amour quand il disparaît et ce qui nous pousse à y aspirer, encore et encore.

Polly se demanda si les autres femmes connaissaient aussi bien le dos de leurs maris. Quand elle pensait  à Henry, elle se le représentait assis derrière son bureau, tard le soir, penché sur un gros tas de papiers. Elle voyait qu'il prenait des notes, et il ne se retourna pas pour l'embrasser. Au lieu de cela, elle mit son bras autour de son épaule et lui embrassa le cou. Il la caressa distraitement.- Je me sens si seule, dit-elle.- Moi aussi, dit Henry. Viens, on va faire la vinaigrette.»L.C.On ne peut pas faire plaisir à tout le monde. Quand on aime sa famille, son mari, ses enfants et son amant, il y a parfois des conflits intérieurs qui empêchent de dormir. Si en plus, comme Polly Solo-Miller, on descend d'une famille ultra-conservatrice de la côte Est des États-Unis, l'apparition d'un amant devient un événement tout aussi dramatique que la conquête de l'Ouest ou la Révolution française !Notes Biographiques : Auteur new-yorkais, Laurie Colwin est née en 1944. Elle publie sa première nouvelle dans le New Yorker à vingt-quatre ans. En une trentaine d?années, elle écrira aussi bien des ouvrages de cuisine que des romans ou des recueils de nouvelles. Mais ses dons ne s?arrêtent pas là : elle a également traduit l?euvre d?Isaac Bashevis Singer, a été chroniqueuse gastronomique et a travaillé dans l?édition. Très célèbre aux Etats-Unis - les Américains adorent la délicatesse de son style et son humour -, Laurie Colwin n?a été traduite en français qu?à partir de 1999. Elle est décédée à Manhattan en 1992.

Mon mari est mort en bateau au large des côtes du Maine, et m'a laissée veuve à l'âge de vingt-sept ans. À l'époque, de nombreuses filles perdaient leur mari à cause de la guerre aérienne ou de la guerre terrestre [...]. Je n'ai eu aucun cruel télégramme d'excuses pour m'en informer: aucun soldat en deuil à ma porte avec la lettre jamais envoyée, la montre, les effets personnels: aucun enfant à consoler. D'une écriture presque chuchotée, Laurie Colwin fait remonter un à un les souvenirs d'Elizabeth, réussissant ainsi, du plus profond du deuil, à trouver la voix juste, qui parle, avec une infinie délicatesse, de l'amour quand il est à tout jamais enfui.

Jane Louise, juive new-yorkaise de quarante ans, vient d'épouser Teddy, issu d'une grande famille de la Nouvelle-Angleterre. Mais un mariage heureux, un mari charmant et un travail créatif ne mettent pas à l'abri des questions existentielles. Et quand, côté familles, Teddy et Jane Louise frôlent le désastre, il y a, Dieu merci, les amis. Avec, une fois encore, une galerie de personnages secondaires savoureux - Sven, un collègue obsédé sexuel; Dita, une ex-amie très chic et hystérique; la mère bobo de Teddy et ses demi-soeurs, incarnations d'une Amérique superficielle. On retrouve ici le ton inimitable de Laurie Colwin, caustique et irrésistible.