Musée National Message Biblique Marc Chagall, Nice

Leila aimait écouter les histoires que Jean Bernard avait imaginées pour elle. Certaines lui rappelaient l'Algérie qu'elle aimait et qu'elle attendait de revoir. Jean Bernard les a rédigées, Sophie et sa fille Marguerite les ont illustrées. Skripitiki est une petite souris amoureuse. Les circonstances de la vie lui font découvrir le monde. Les droits d'auteur seront reversés à la Fondation Leïla Fodil pour venir en aide aux enfants démunis de la ville de Ségou au Mali.

Chagall aurait pu être un peintre surréaliste : Max Ernst et Eluard, en 1924, lui ont demandé d'adhérer au groupe alors en cours de constitution. C'est que sa peinture se fait souvent image du rêve : le travail de condensation et de déplacement qui caractérise le rêve est manifestement à l'?uvre dans des tableaux qui mettent en scène des lapins géants et des coqs amoureux. Le désir, la pulsion sexuelle, le plaisir trouvent leurs équivalents plastiques dans ces peintures. Chagall ne rejoindra pas les surréalistes. Mais il reste que nombre de ses ?uvres ont un caractère " surréaliste ". Le présent ouvrage en présente quelques unes. Elles montrent un Chagall qui n'obéit à aucun critère d'école ou de mouvement : ses tableaux semblent être le produit de pulsions profondes, le plus souvent organisés autour de la figure centrale du peintre, qui, palette à la main, distribue des objets de fantaisie, génère un monde qui dérape, désorganise le réel. Ce monde où l'homme-coq côtoie le lapin qui porte une belle endormie est un univers magique, pour reprendre le terme qu'André Breton emploie pour qualifier l'art de Chagall.

Ange, chèvre, fleur, lune, neige, violon... 52 clés pour comprendre les signes et symboles de l'oeuvre de Chagall. Conçu par le regretté Jean-Michel Foray comme une ultime contribution à la connaissance du peintre, ce livre unique offre enfin une généalogie à ces personnages sibyllins, ces acteurs mystérieux, ces motifs discrètement omniprésents qui chacun écrivent une légende précise, en écho à la vie de l'artiste. Lisez ces rébus, pour décrypter l'universalité et la poésie de Marc Chagall.