Le Robert & Collins poche français-espagnol et espagnol-français. 6e édition

Résumé : 200 000 synonymes classes par sens. Une personne discrète est réservée, pudique, silencieuse, mais un lieu discret est retiré, isolé, à labri des regards... 22 000 contraires pour augmenter encore les possibilités de remplacement. Résister, c'est ne pas céder, fléchir capituler ni se rendre... Les nuances entre les mots de sens proches expliquées. On enseigne l'anglais mais on inculque des valeurs, une chose urgente n'est pas toujours pressante... Des milliers d'expressions pour un langage plus image. S'enfuir, c'est aussi prendre la tangente, mettre les voiles, enfiler la venelle, tirer ses grègues... Tous les registres de langue, emplois et usages. Un flatteur est aussi un thuriféraire (littéraire), un lèche-botte (familier), un louangeur (vieilli)... Plus de 1000 mots et expressions des régions de France et de la francophonie. Une querelle, c'est aussi une chicane (Québec, Louisiane), une margaille (familier, Belgique), une bringue (familier, Suisse)... Des tableaux analogiques. Pour retrouver les noms des instruments de musique, des collectionneurs, des nuances de couleur...

Résumé : L'espagnol à portée de main, partout avec vous ! Débrouillez-vous quel que soit le contexte : Discussions entre amis, organisation sur place, visites, travail ou situations d'urgence, 8 thèmes pour communiquer à l'étranger. Parlez l'espagnol d'aujourd'hui : Des simulations de dialogues avec la prononciation et des aides (grammaire et faux amis) pour ne pas faire d'impair. Trouvez vos traductions top chrono : Un système unique de repères en couleurs. Et plongez au coeur de la culture espagnole et latino-américaine ! Le + Robert : un mini-voyage linguistique : Des dictons locaux, des citations célèbres et des anecdotes savoureuses sur la langue + Un dictionnaire bilingue de 7 000 mots.

84 000 mots avec : l'orthographe traditionnelle : accueil, dithyrambique... l'orthographe rectifiée : ognon, ile... la catégorie grammaticale et le genre : un pétale, une anagramme... les pluriels difficiles : des chefs-d'oeuvre, des yeux vert foncé... les homonymes : acétique / ascétique ; censé / sensé... les paronymes : conjecture / conjoncture ; éminent / imminent... les recommandations officielles : baladodiffusion pour podcasting ; portfolio pour book... les difficultés et les pièges du français : accord du participe passé, prononciations difficiles, usage des majuscules, impropriétés à éviter, confusions de sens, emplois critiqués... Et en annexe : la conjugaison des verbes.

Trouver un synonyme en contexte Vous cherchez un synonyme de grand ? Une grande joie est une joie immense, profonde, pure, sans limite, débordante, délirante... tandis qu'un grand sourire est un sourire béat, extatique, fendu jusqu'aux oreilles, en banane... A l'article Joie comme à l'article Sourire, trouvez facilement le synonyme adéquat. Retrouver un mot qui vous échappe Vous savez qu'il existe un adjectif pour désigner un vin qui monte à la tête, mais vous ne parvenez pas à vous en souvenir ? A l'article Vin, retrouvez ce mot que vous aviez sur le bout de la langue : capiteux. Eviter les banalités Vous êtes lassé d'employer toujours les mêmes mots passe-partout comme avoir, être ou faire ? A l'article Difficulté, découvrez l'étendue des possibles afin de ne plus écrire avoir des difficultés mais connaître des difficultés, éprouver des difficultés, se heurter à des difficultés, traverser des difficultés... Enrichir votre discours Vous cherchez à étoffer une phrase jugée trop courte, trop sèche ? A lui donner plus de précision ? Après consultation de l'article Appétit, la phrase Il a de l'appétit devient Il a un appétit féroce ou encore Il a un appétit d'ogre, ou Il a un appétit pantagruélique...