Testament à l'anglaise

Résumé : Trotter, Harding, Anderton and Chase: sounds like a legal conglomerate, according to their wearily sarcastic English master. But in fact they are a quartet of young friends at a Birmingham school, and the narrative of The Rotters' Club is about to take them on an unforgettable ride through the surreal landscape of the 1970s. Sean Harding's anarchic humour makes him a mythical figure, both among his fellow pupils and at the girls' school next door. Doug Anderton begins to absorb the political lessons of his father, a leading shop steward at British Leyland's Longbridge plant. Philip Chase struggles to live with his parents' faltering marriage and the collapse of his progressive rock band, whose career is shorter than a Yes concept album. And for Benjamin Trotter, aspiring novelist, part-time composer and closet Christian, life will never have any meaning until he can find some way to make the beautiful Cicely sit up and take notice of him. Together, these friends inherit the editorship of their school magazine, and soon new arguments begin to rage: which is more worthy of the front page, the story of a bitter industrial dispute in far-off London, or the equally bitter sporting rivalry between the loathsome Culpepper and Steve Richards, the only black pupil in the entire school? The Rotters' Club is a zestful comedy of schoolchildren in crisis and adults in trauma; a novel in which the personal and the political intersect suddenly and without warning; a memoir of a long-lost era which shows that racism and class warfare could be just as rife in a school common room as on a car manufacturer's shop floor. Witty, poignant and oddly romantic, it will do for the 1970s what Jonathan Coe's classic novel What a Carve Up! has already done for the 1980s.

Tabitha Winshaw a 81 ans et elle est folle. Démence sénile ? Pas du tout. Elle a perdu l'esprit un soir de l'hiver 1942 quand son frère préféré, Godfrey, a été abattu par la DCA allemande au-dessus de Berlin. Le chagrin alors ? Ce n'est pas cela non plus. Elle est persuadée que la mort de Godfrey a été commanditée par son frère aîné, Lawrence, qu'elle déteste. Une folle dans la famille, l'aristocratie britannique en a vu d'autres. Mais voilà que Tabitha se mêle de commander à Michael Owen, un jeune homme dépressif, une histoire de la dynastie des Winshaw qui occupe tous les postes-clés dans l'Angleterre des années quatre-vingt. Il y a du jeu de massacre dans l'air d'autant que Tabitha n'est peut-être pas aussi folle qu'il y paraît. Cette cinglante satire de l'establishment, passionnante comme un polar et teintée d'un humour très british, quatrième roman d'un critique littéraire né en 1961, a valu à Jonathan Coe une renommée internationale et a obtenu en France le prix Femina étranger en 1995. --Gérard Meudal

Résumé : Comment en est-on arrivé là ? C'est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l'histoire politique de l'Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Grande-Bretagne aux émeutes de Londres en 2011, de la fièvre joyeuse et collective des jeux Olympiques de 2012 au couperet du référendum sur le Brexit, Le coeur de l'Angleterre explore avec humour et mélancolie les désillusions publiques et privées d'une nation en crise. Dans cette période trouble où les destins individuels et collectifs basculent, les membres de la famille Trotter reprennent du service. Benjamin a maintenant cinquante ans et s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa soeur Lois voit ses anciens démons revenir la hanter, son vieux père Colin n'aspire qu'à voter en faveur d'une sortie de l'Europe et sa nièce Sophie se demande si le Brexit est une cause valable de divorce. Au fil de cette méditation douce-amère sur les relations humaines, la perte et le passage inexorable du temps, le chantre incontesté de l'Angleterre questionne avec malice les grandes sources de crispation contemporaines : le nationalisme, l'austérité, le politiquement correct et les identités. Dans la lignée de Bienvenue au club et du Cercle fermé, Le coeur de l'Angleterre est le remède tout trouvé à notre époque tourmentée.

Voici réunis les deux romans de Jonathan Coe qui furent chacun primés en France : Testament à l'anglaise reçut le prix Femina étranger en 1995, La Maison du sommeil, le prix Médicis étranger en 1998. Cela donne un cocktail grisant d'humour très british et de satire cinglante de la société et de l'establishment !