Quand histoire et espoir se rencontrent

Nous ne pouvons pas effacer les tragédies du passé, mais nous pouvons créer un futur dans lequel tous les peuples de notre pays pourront partager le rêve américain. Célébrons à travers cet ouvrage la culture des ''Premiers Américains''". Bill Clinton (extrait de la préface) Véritable odyssée à travers le continent, de l'Alaska à l'Arizona, du Montana au Texas, ce livre exceptionnel mêle photos et textes de personnalités tribales, religieuses ou politiques, artistes ou descendants de chefs illustres (dont John Trudell, Russell Means, Leonard Peltier ou N. Scott Momaday) pour un voyage inoubliable. Voyage dans le passé et le présent des cultures indiennes nord-américaines, mais aussi au coeur de l'histoire d'une terre sacrée, des commencements du monde à l'Amérique de George W. Bush. "L'équivalent pour le XXIe siècle de l'oeuvre de Edward S. Curtis : la collection photographique de notre époque sur les Indiens d'Amérique". The Guardian "Un ouvrage remarquable et d'une grande beauté". The Los Angeles Times

En 2009, le sergent Clinton Romesha et le reste de ses hommes de la section Rouge s'apprêtent à démanteler le poste de combat avancé de Keating, l'un des plus isolés et des plus inaccessibles jamais construits par l'armée américaine dans les provinces du Nouristan et de Kounar en vue d'empêcher le passage des talibans entre l'Afghanistan et le Pakistan. Il a fallu trois longues années à l'armée pour reconnaître que cet avant-poste, cible d'attaques incessantes, était bien trop isolé et dangereux à défendre. Mais le 3 octobre à l'aube, alors que Keating est sur le point de fermer définitivement, les talibans jettent toutes leurs forces dans un nouvel assaut dévastateur. Plus de trois cents insurgés équipés d'armes lourdes, de canons sans recul, de mortiers et de lance-roquettes s'apprêtent à anéantir les cinquante soldats américains, faiblement retranchés, chargés de défendre cet avant-poste insignifiant. Les combats vont durer plus de quatorze heures, sans que jamais les choses semblent près de s'arranger.

Au moment de quitter la Maison Blanche, je comptais consacrer mon temps, mes compétences et mon argent à des projets constructifs. Je voulais contribuer à sauver des vies, à résoudre des problèmes graves et à offrir à de nombreux jeunes gens l'occasion de réaliser leurs rêves. Porté par cet élan, j'ai pris part à un grand nombre de projets décrits dans ce livre. Je suis désormais convaincu que chacun de nous, quels que soient sa fortune, le temps dont il dispose, son âge et ses compétences, peut agir utilement pour les autres et ainsi renforcer les liens qui nous unissent tous. J'ai écrit ce livre pour vous, pour encourager chacun de vous à donner, car nous avons tous la capacité de faire de grandes choses. Dans ce livre, vous découvrirez des personnes auxquelles vous pourrez vous identifier, des groupes auxquels vous pourrez vous joindre, des projets que vous pourrez lancer vous-même. J'espère que les personnes et les histoires évoquées dans ce livre élèveront les esprits, toucheront les coeurs et montreront que le militantisme et le dévouement des citoyens peuvent constituer un moyen puissant pour transformer le monde. Chacun peut être grand, car chacun peut servir , disait Martin Luther King. Ce livre brosse le portrait d'hommes et de femmes que leur générosité a rendus grands. Puisse-t-il vous encourager à rejoindre leurs rangs. B. C.

LE NOUVEAU PRESIDENT DES ETATS-UNIS EST UNE PRESIDENTE... ET SON MARI EST ACCUSE DE MEURTRE. Deux journalistes d'investigation sont déterminés à percer à jour les secrets d'une star du football américain devenu l'époux de la femme la plus puissante d'Amérique. Il faut maintenant répondre à la question qui divise le pays : le premier gentleman est-il un tueur ? Le Président a disparu et La Fille du président, premières collaborations du tandem Clinton-Patterson et tous deux sur la liste des best-sellers aux Etats-Unis, ont été largement salués par la critique. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Carole Delporte et Denyse Beaulieu