La femme coupée en morceaux

L'apprentissage de la conjugaison des verbes français spécialement conçu pour les étudiants sinophones ! Cet ouvrage est une version bilingue de La Conjugaison progressive du français. Les consignes y figurent en chinois (caractères simplifiés), et 40 pages ont été ajoutées afin d'améliorer la compréhension de la conjugaison pour les étudiants sinophones. On trouve par exemple dans cet ouvrage des pages de difficultés expliquées entièrement en chinois. NB : dans le courant du 1er semestre 2004 paraîtront également en version bilingue franco-chinoise - dans la Collection progressive du français- le Vocabulaire niveau débutant et le Vocabulaire niveau intermédiaire. Rappel des contenus : C'est un ouvrage d'apprentissage des formes verbales, les exercices des pages de droite permettant un entraînement à partir des modèles présentés sur les pages de gauche. C'est également un outil de référence car deux index situés à la fin du livre permettent la recherche d'un verbe à l'intérieur de l'ouvrage. La Conjugaison progressive propose sur la page de gauche la règle de formation de chaque temps, les verbes types présentés en tableaux et accompagnés d'une liste de verbes conjugués sur le même modèle, des remarques phonétiques ou orthographiques et des explications sur les difficultés particulières. La page de droite propose des exercices et des activités de difficulté progressive. Contenus par chapitre : 1 : Le présent de l'indicatif, 2 : Le passé composé, 3 : L'imparfait de l'indicatif, 4 : Le subjonctif de l'indicatif, 5 : Le passé simple, 6 : Le conditionnel.

La Conjugaison progressive du français s'adresse aux grands adolescents et aux adultes de tous niveaux. C'est un ouvrage d'apprentissage des formes verbales. On trouve sur la page de gauche: - la règle de formation de chaque temps; - les verbes types présentés en tableaux et accompagnés d'une liste de verbes conjugués sur le même modèle; - des remarques phonétiques ou orthographiques; - des explications sur les difficultés particulières. La page de droite propose des exercices et des activités de difficulté progressive. C'est également un ouvrage de référence grâce aux nombreux tableaux de conjugaison qu'il contient. Les corrigés sont disponibles dans un livret séparé (033882).

A en croire leurs contemporains, les femmes de Lettres brillèrent tout particulièrement à Lyon dans les années 1550. Il reste de cette effervescence des ?uvres encore célèbres, comme celles de Louise Labé et Pernette du Guillet, des textes connus des érudits lyonnais ou des seuls spécialistes, et parfois des traces plus ténues encore, quand les écrits ont disparu sans avoir été publiés. Dans d'autres cas, enfin, il reste des énigmes, comme la mystérieuse autrice des Comptes amoureux de Madame Jeanne Flore, qui pourrait bien n'avoir jamais existé. De fait, le milieu littéraire lyonnais de la Renaissance semble avoir délibérément favorisé l'émergence des femmes en son sein. Les premiers pas reviennent à Clément Marot et Bonaventure des Périers, qui insérèrent dans leurs ouvrages des poèmes de femmes dialoguant avec les leurs, donnant ainsi à voir les noms et les écrits de quelques-unes de ces "cons?urs". Le milieu éditorial aussi joua un rôle essentiel: en dédiant de nombreuses publications "aux dames", en sauvant de l'anonymat des brouillons appelés à disparaître (comme les Rymes de Pernette Du Guillet), en remodelant la présentation de certaines ?uvres (comme les Angoysses douloureuses d'Hélisenne de Crenne), en imprimant celles de Marguerite de Navarre, de Louise Labé, de Marguerite de Cambis, et même en accueillant l'étonnante Jeanne Flore, double féminin de juan de Flores, les éditeurs François Juste, Denis de Harsy, Jean de Tournes, Antoine du Moulin, Guillaume Roville, Lucantonio Ridolfi furent autant d'acteurs de la cause littéraire des femmes. C'est aux jeux d'influence de ces différentes composantes, à leurs soubassements sociologiques, idéologiques et littéraires, que les articles de ce volume sont consacrés. C'est aux efforts de chacun et chacune qu'ils tentent de rendre vie. Biographie: Michèle Clément est professeure de littérature française à l'Université Lyon 2; elle a édité, entre autres, Les Chansons spirituelles de Marguerite de Navarre. Janine Incardona enseigne la langue et la littérature françaises à l'Université de Valence (Espagne); elle a soutenu en 2003 une thèse sur Hélisenne de Crenne.

Les auteurs du XVIe siècle sont réticents à parler de roman, catégorie honnie des milieux humanistes ; des préjugés liés à notre époque nous empêchent par ailleurs d'attribuer le nom de roman à des œuvres qui échappent aux critères normatifs établis aux XIXe et XXe siècles. On peut néanmoins repérer bien des pratiques attestant de la vitalité du genre dans la production du XVIe siècle : d'un côté, la réédition ou le remaniement des vieux romans de chevalerie ; de l'autre, la traduction de textes de l'Antiquité ou issus de sources contemporaines, italiennes et espagnoles. On se doit de prendre en compte également la veine créative qui, des chroniques rabelaisiennes aux romans verviliens - en passant par les œuvres d'Hélisenne de Crenne, Guillaume des Autels, Nicolas Denisot ou Martin Fumée -, cherche à explorer les nouvelles voies du récit. Et ceci bien avant que s'annonce la vague (et la vogue) des romans d'amours tragiques ou encore qu'apparaissent les romans-phares de l'époque moderne : Don Quichotte ou L'Astrée...