Mordre jusqu'au sang dans le rouge à lèvres

Souvent confrontés au malentendu, voire à l'opacité d'une société vouée à la rentabilité immédiate, les personnages de Tango prennent le chemin de l'exil. Un exil qui peut tout autant se faire par-delà les frontières géographiques qu'en traversant des limites intérieures.

Billy rêve d'être un pirate, mais pour réaliser son rêve, il lui faut trouver un nom, un habit, un perroquet et même un vaisseau de pirate. Rien de plus facile, car c'est un garçon plein de ressources. Billy, dorénavant dit pirate Labille, rivalisera d'audace, d'initiative et d'enthousiasme pour réaliser son souhait. La garde-robe de son père lui offrira un habit tout fait à sa taille et sa chatte Ciboulette, qui ne le quitte pas d'un pas, lui servira de perroquet. Ô surprise ! Un beau matin, en se réveillant, il découvre dans la cour de sa maison, un vaisseau plus magnifique encore qu'il ne pouvait se l'imaginer. Ses amis sont de la partie, fier équipage de durs à cuire, avec qui il part à la recherche d'un fabuleux trésor. Arrivera-t-il à bon port ? Trouvera-t-il le trésor ? Que lui réservent les vents contraires de la navigation et certains ennemis jaloux ? Mais attention, pirate Labille n'a pas dit son dernier mot...

Quarante ans plus tard, le roman de Blaise Ndala revisite le "combat du siècle" entre Mohamed Ali et George Foreman en 1974 au Zaïre. Plus qu'un récit sur la boxe, c'est l'histoire de l'Afrique au lendemain de la décolonisation. Dans un style vif et incisif, l'auteur nous montre l'envers du décor d'un combat mémorable. La musique, la poésie et la magie servent à nous faire découvrir les Africains sous un jour étourdissant. Ils sont drôles, élégants, pugnaces. Tout y est : les relations campagne-ville, la dictature, la folie des grandeurs, les classes sociales, les croyances diverses, ce qui donne un caractère universel à l'oeuvre.

Utopiste, Akal s'accroche à ses rêves. A 26 ans, il vit dans une théocratie qui ne croit pas à la différence entre les humains. Un jour, il reçoit un courrier anonyme qui le somme de faire chanter publiquement la chanson d'Anzar, dieu berbère banni par l'islam politique. Des amis échafaudent un plan afin de diffuser cette musique interdite dans la mosquée où officiait jadis le cheikh soufi apostasié, le jour même de sa pendaison publique. La République en sera ébranlée. S'amorce alors un périple, marqué de rencontres improbables avec le vieil homme tel un Noé sauveur des genres musicaux, le conteur d'Al-Andalus qui revisite la grandeur de Cordoue, Nathan le Sage qui récite la parabole de l'anneau détenteur de la vérité. Un jour, les personnages arrivent au village des poètes. Ils y rencontrent le dernier survivant des Puisatiersg, les musiciens rescapés qui disent propager la musique guérisseuse, Winitran disparu il y a dix ans. Elyas tombe amoureux de Daya, la jeune femme passionnée des mythes et de la mémoire. Les hommes et les femmes s'organisent pour détrôner les idéologues et tenter un Etat citoyen. Mais les faiseurs de guerre peuvent-ils faire la paix ?