Alphabet. Edition bilingue français-danois
Discrète et la plus célèbre poète danoise, Inger Christensen publie Alfabet en 1981 ; l'année suivante, Alphabet est traduit en français par Janine et Karl Poulsen, ses fidèles traducteurs. Depuis trop longtemps introuvable, ce livre peut être considéré comme le centre et la clé de son oeuvre, d'où (re)commencer à découvrir cette écriture d'une complexe simplicité. Par sa construction basée à la fois sur une structure mathématique, la suite de Fibonacci, et la structure la plus connue de la langue, l'alphabet, Inger Christensen définit son lieu d'invention et de représentation, inséparables, de la vie : le poème. Dans Alphabet, sa vision du monde et du langage prend corps dans le vortex qui entraîne irrésistiblement la formation des poèmes. L'existence de toute chose est une apparition à chaque fois qu'un dire singulier en saisit l'universalité. Le premier poème est 1 vers en a: les abricotiers existent, les abricotiers existent.
| Nombre de pages | 133 |
|---|---|
| Date de parution | 15/01/2014 |
| Poids | 255g |
| Largeur | 150mm |
| SKU: | 9782356540294 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | No (Out of Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | No (Out of Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9782356540294 |
|---|---|
| Titre | Alphabet. Edition bilingue français-danois |
| Auteur | Christensen Inger ; Poulsen Janine ; Poulsen Karl |
| Editeur | YPSILON |
| Largeur | 150 |
| Poids | 255 |
| Date de parution | 20140115 |
| Nombre de pages | 133,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
La vallée des papillons. Précédé de Lumière ; Herbe ; Lettre en avril ; Alphabet
Résumé : Danoise née en 1935 et décédée en 2009 à Copenhague, Inger Christensen a produit une oeuvre puissante. Cet ouvrage permet de mesurer l'ampleur de son inspiration et l'originalité très forte de sa manière. La poésie de Christensen adonnée à la scrutation du monde dans ses éléments les plus naturels entre le sentiment d'émerveillement constant et la conscience exacerbée de la perte et de la disparition imminente de toute chose, allie étonnamment l'obsession d'une structure précise et rigoureuse. Janine Poulsen, la traductrice, dont elle fut l'amie proche, propose en introduction une étude très informée et enthousiaste de cette oeuvre étrange et magnifique où chaque mot est tenu pour "une cellule vivante".ÉPUISÉVOIR PRODUIT11,40 € -
-
-
Hygge & Kisses
Résumé : Bo a 26 ans et mène une vie calibrée à Londres. En apparence, elle est pourvue de tous les attributs d'une vraie adulte : un poste respectable de responsable marketing, un appartement à elle, une vie sociale active, le même petit ami depuis 8 mois. Pourtant, elle ne peut se départir du sentiment qu'elle reste une petite fille qui jouerait à la grande. Et si sa vie d'adulte n'était qu'une parodie ? Est-elle en train de traverser la "crise du quart de vie" ? Deux événements inattendus vont précipiter le destin de la jeune femme. Alors que sa vie personnelle et professionnelle lui échappe, Kirsten, sa colocataire danoise, lui propose d'aller se changer les idées dans la maison de sa mère, à Skagen, au nord du Danemark. Bo y voit l'opportunité de faire le point, seule avec elle-même. Mais la jeune femme découvre sur place trois invités surprise. La météo peu clémente d'un hiver scandinave, et les 17 heures de nuit par jour, contraignent ces colocataires forcés à cohabiter selon l'art du hygge danois.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,00 €
