LES CAHIERS - CAHIER D'ECRITURE MNEMOTECHNIQUE EN CHINOIS

Résumé : Un dictionnaire actuel et complet : 100 000 mots, expressions et traductions en caractères chinois simplifiés, suivis de la transcription en pinyin Tout le vocabulaire courant Des abréviations et sigles : Très pédagogique ; L'indication systématique des classificateurs De très nombreux exemples d'emploi Des constructions grammaticales Des expressions idiomatiques Très encyclopédique : 1000 noms propres : personnages, faits historiques, noms géographiques + La transcription systématique en pinyin + Un guide de prononciation

Résumé : Saviez-vous qu'en Chine on ne fait pas d'" une pierre deux coups " mais d'" une flèche deux aigles royaux " et que l'expression " prunier vert et cheval de bambou " désigne une amitié fille-garçon sans ambiguïté ? Le chinois possède des centaines d'expressions idiomatiques en quatre caractères, appelées chengyu, dont la connaissance est indispensable pour maîtriser cette langue. Véritables concentrés de culture chinoise, ces proverbes proviennent le plus souvent d'histoires ou de légendes vieilles de plusieurs siècles. Regroupant une sélection de chengyu emblématiques, traduits et expliqués, ce guide de conversation s'adresse aussi bien à ceux qui apprennent le chinois qu'aux simples curieux. Prêts pour le voyage ?

Le chinois par l'exercice est un ouvrage d'exercices, qui s'adresse en priorité aux élèves et étudiants de chinois d'un niveau intermédiaire (A2 à B2 du CECRL) et propose un vocabulaire de référence de niveau 3 à 5 du nouveau HSK. A travers ses 24 chapitres thématiques, il permet à chacun de travailler en autonomie l'oral comme l'écrit, tout en enrichissant ses connaissances sur la culture chinoise, actuelle et ancienne. Choque chapitre est organisé de telle sorte que l'apprenant, jeune ou adulte, puisse améliorer ses compétences déclinées dons l'ordre suivant : l'écriture chinoise jouer ses sinogrammes, leurs dés, leurs traits) ; le lexique (à construire à partir de préfixes ou de suffixes) ; la compréhension et la production écrites de phrases (centrées sur an point de grammaire) ; la compréhension et l'expression orales sur des textes (de légendes ou d'actualités). Plusieurs outils pratiques ont été conçus pour faciliter l'entraînement : un tableau de 112 composants graphiques ou clés (dont 90 au programme du secondaire) ; une liste de renvois des citations des personnalisés chinoises (et de commentaires) ; une bibliographie complète ; un index des faits culturels abordés ; un index des faits de longue (écriture et grammaire).

Public : tous ceux qui apprennent le chinois, du débutant au pratiquant déjà avancé, et qui veulent progresser. Objectifs : acquérir les bons réflexes ; ne plus refaire toujours les mêmes erreurs ; ne plus hésiter entre deux mots ; conjuguer sans crainte de se tromper ; évaluer ses progrès Contenu : 75 fiches simples et claires pour identifier la difficulté et fournir la solution pratique et immédiate ; 312 exercices d'entraînements écrits et oraux de niveaux variés ; un index français et chinois. Les plus : apprendre ou réviser l'essentiel en un seul coup d'oeil ; 75 fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses.