
Sky my husband ! / Ciel mon mari ! The integrale (enfin !). Dictionary of the running english / Dict
Chiflet Jean-Loup ; Lebrun Pascal
POINTS
12,90 €
Épuisé
EAN :
9782757862735
Ne soyez pas étonnés si, en utilisant "la méthode Sky", aucun Anglais ne vous comprend ! Jean-Loup Chiflet a une manière toute personnelle de traduire les expressions françaises en langue anglaise. Ainsi, "Faire ami-ami" devient "To make friend-friend" et une "Marie couche-toi-là" se transforme en "A-Mary-sleep-here" ! Mais que l'on se rassure, ce manuel aussi surprenant qu'hilarant contient aussi la traduction exacte de toutes ces locutions joyeusement écorchées !
Distributor Debug Info
| SKU: | 9782757862735 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
Plus d'informations
| EAN | 9782757862735 |
|---|---|
| Titre | Sky my husband ! / Ciel mon mari ! The integrale (enfin !). Dictionary of the running english / Dict |
| ISBN | 2757862731 |
| Auteur | Chiflet Jean-Loup ; Lebrun Pascal |
| Editeur | POINTS |
| Largeur | 131 |
| Poids | 248 |
| Date de parution | 20160922 |
| Nombre de pages | 285,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Balade littéraire parmi les figures de style. Vous avez dit anaphore ?
Chiflet Jean-LoupRésumé : Des fameuses litotes et allitérations aux mystérieux kakemphatons en passant par la célébrissime anaphore et la triviale contrepèterie. Jean-Loup Chiflet nous propose une balade à travers ces fleurs de rhétorique et autres ligures de style. Pour tout savoir sur l'an d'utiliser, ou non, ces étonnantes tournures qui façonnent les discours de nos politiques, des virtuoses de la "réclame" et notre langue de tous les jours.ÉPUISÉVOIR PRODUIT12,90 € -

Petit traité singulier des pléonasmes insoupçonnés
Chiflet Jean-LoupRésumé : Cet opus présentera tous les pléonasmes inattendus que chacun peut utiliser dans sa vie de tous les jours sans forcément y prêter attention. Ce sont ainsi près de 200 pléonasmes qui ont été retrouvés et révélés par notre auteur ô combien passionné par la langue française. Certains appartiennent au domaine public (au jour d'aujourd'hui, chute verticale, entrer dedans, rédiger par écrit?), d'autres, à bien y réfléchir, se révèlent redoutables : samba brésilienne, bip sonore, taux d'alcoolémie, forum de discussion, ou encore média d'information ! L'ouvrage sera segmenté en 4 chapitres : -Les impardonnables : reconnaissables au premier coup d'?il et que l'on n'entendra jamais de la bouche d'un amoureux de la langue. Les un peu excusables : si employés (dans notre quotidien et surtout dans les médias), que même si, en y regardant à deux fois on les reconnaît comme tels, ils finissent par échapper à tout un chacun. Les excusables : très répandus mais difficiles à détecter, l'origine et/ou la signification des mots qui les composent relevant d'une culture que tout le monde n'a pas. Les excusés : les institutions, l'usage et même les dictionnaires finissent parfois par légitimer ces pléonasmesÉPUISÉVOIR PRODUIT12,90 € -

Le bouquin de l'humour involontaire
Chiflet Jean-LoupRésumé : Il peut nous arriver de déplorer le côté monotone et ennuyeux de la réalité, mais si on l'observe bien, elle peut aussi nous apporter son lot de cocasseries. L'humour le plus réjouissant est souvent celui qui ne " s'invente " pas, cet humour " involontaire " dont Jean-Loup Chiflet nous offre ici un savoureux florilège, fruit de son inlassable curiosité. Ses trouvailles sont autant de formules étonnantes, insolites, improbables, puisées aux meilleures sources : dans des manuels scolaires - " Par admiration, on appelait Charlemagne l'empereur à la barbe fleurie bien qu'il n'eût pas de barbe " - ou religieux - " Le petit Jésus passait ses vacances à la montagne chez son cousin Jean-Baptiste " -, dans des guides dits de civilités commis au début du XXe siècle par des baronnes et autres comtesses - " On peut dire merci aux domestiques, mais seulement de temps en temps " -, et surtout dans les fameux almanachs Hachette - " Les porteurs de grandes oreilles sont des naïfs ". Cette intarissable veine comique ne vient pas seulement du fond des âges ; on trouvera aussi dans ce catalogue déraisonné des perles récentes tout aussi saugrenues, provenant de fonctionnaires ou de victimes de l'Administration, de clients de librairies, de journalistes - " Auguste Lumière s'éteint " - ou de cancres patentés. Preuve que la réalité est parfois plus imaginative et attrayante que la fiction, cette anthologie drôlissime couvre les domaines les plus variés de la vie quotidienne, de nos moeurs, de nos manies, de la petite et de la grande histoire. Et il y est bien sûr question de justice, de politique, de l'amour et du Bon Dieu !ÉPUISÉVOIR PRODUIT30,00 € -

Coffret Trois hommages à la Langue française. Balade littéraire parmi les figures de style ; Les nua
Chiflet Jean-LoupDéjà parus en 2018 (Ces mots perdus au fond de nos dictionnaires) et en 2017 (Balade littéraire parmi les figures de style et Les nuances de la langue française), ces trois opus de la collection "Mots & Caetera" ont su conquérir un lectorat de lecteurs férus de langue française. Ce coffret offre la possibilité aux lecteurs du Figaro de découvrir ou de redécouvrir le talent de Jean-Loup Chifflet, qui aborde les subtilités de la langue française avec toujours beaucoup de finesse et d'humour. A s'offrir ou à offrir à l'occasion des fêtes de fin d'année ! Ces mots perdus au fond de nos dictionnaires : ils existent, ils sont là, utiles, disponibles... mais délaissés, oubliés. Pourtant ils veulent dire exactement ce que l'on pense. Balade littéraire parmi les figures de style : Litote, Allitération, Hyperbole, Oxymore, Ellipse... Pour tout savoir sur l'art d'utiliser ces étonnantes tournures à bon escient. Les nuances de la langue française : parodie ou pastiche ? Caractère ou tempérament ? Triste ou morose ? Départagez ces faux-semblants que l'on appelle nuances !ÉPUISÉVOIR PRODUIT24,90 €
Du même éditeur
-
Mythes égyptiens
Hart GeorgeL'Égypte ancienne n'est pas seulement la terre des pharaons, des pyramides et de fabuleuses richesses. C'est aussi le pays d'un peuple dont ce livre a le mérite de nous montrer, par le texte et par l'image son existence et ses préoccupations de tous les jours : travaux des champs, lutte contre la pauvreté et la disette, croyance dans un au-delà pareil à l'en-deçà, dont les dieux, semblables aux humains, sont souvent incapables de trancher contre le mal en faveur du bien. Au total, ce livre aux images évocatrices, constitue un panorama de la vie quotidienne dans ce qui fut l'un des plus grands empires du monde antique.ÉPUISÉVOIR PRODUIT7,30 € -
Physique quantique et représentation du monde
Schrödinger ErwinErwin Schrödinger, le grand pionnier de la théorie quantique, est-il vraiment mort en 1961 ? On peut légitimement en douter à la lecture des textes ici rassemblés, qui montrent que sa pensée n'a rien perdu de son actualité. Il y évoque la "barbarie de la spécialisation" et la nécessaire intégration de la science à la culture, convaincu que la recherche scientifique doit aller de pair avec l'"enquête" philosophique et la réflexion épistémologique. Il y parle de la science d'une voix étonnamment proche, avec cet inimitable mélange de profondeur et de légèreté, et ce lumineux sens de l'analogie qui a fait le succès du célèbre article (inédit en français) du "Chat de Schrödinger". Un chat qu'il faut bien - comme Schrödinger lui-même - imaginer à la fois mort et vivant. Né à Vienne. Son oeuvre de physicien culmine en 1926 avec la formation de l'"équation Schrödinger", élément décisif de la théorie quantique qui venait alors d'être crée. Ce travail lui vaut le prix Nobel en 1933. En 1939, il émigre en Irlande, où il demeure jusqu'en 1956. Passionné par la philosophie depuis son adolescence, il s'y consacre presque exclusivement à plusieurs reprises durant sa vie.ÉPUISÉVOIR PRODUIT9,30 € -
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Tome 1
Cervantès Miguel deTraduit de l'espagnol par César Oudin, François Rosset et Jean Cassou. Édition de Jean Cassou.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,90 € -
Qu'est ce que la vie? De la physique à la biologie
Schrödinger Erwin ; Keffler Léon ; Danchin AntoineQu'est-ce que la vie ? "Quand j'étais jeune étudiant en mathématiques, au début des années cinquante, je ne lisais pas beaucoup, mais ce que je lisais - quand j'arrivais à finir le livre - était souvent d'Erwin Schrödinger. J'ai toujours été fasciné par son style, par la façon dont il transmettait l'excitation de la découverte et ouvrait des perspectives vers une compréhension vraiment nouvelle du monde dans lequel nous vivons. Aucun de ses livres ne possède ces qualités davantage que son célèbre Qu'est-ce que la vie ? - qui, je le sais aujourd'hui, compte parmi les écrits scientifiques les plus importants de ce siècle."EN STOCKCOMMANDER9,30 €
De la même catégorie
-
Docteur G Tome 3 : Cher docteur G
Geluck PhilippeVers la fin du deuxième millénaire, rappelons-nous comme le Docteur G avait créé l'émoi dans le monde scientifique en déclarant: "La maladie peut nuire gravement à la santé". Cette parole fit le tour du monde et fut gravée au fronton de nombreux centres hospitaliers et laboratoires pharmaceutiques. La pertinence des propos de G lui valut de frôler deux fois le prix Nobel, mais, comme souvent dans ce milieu, la jalousie et les intérêts financiers le firent trébucher au pied des marches de l'Académie de Stockholm, pour laisser passer devant lui d'obscurs chercheurs (même pas de chez nous!) dont les noms sont déjà retombés dans l'oubli. Mais peu importe, ignorant ces bassesses peu confraternelles, il poursuit son oeuvre bienfaitrice et généreuse en répondant inlassablement à vos questions. La parution du troisième tome de ses oeuvres constitue un événement majeur car le Docteur G parvient à apporter des réponses à des questions que personne ne se serait même jamais posées.ÉPUISÉVOIR PRODUIT18,00 € -
Journal d'un incompris. Archie Adams, 2 ans 1/4
Kirby Katie ; Gibert CatherineBonjour à tous, je m'appelle Archie et je commence la rédaction de mon journal sur un cahier qui m'a été offert dans l'espoir que j'y dessine des soleils, des fleurs et des animaux de la ferme. Mais au lieu de me consacrer à cette gentille occupation, j'ai décidé d'y coucher mes tourments intérieurs. Ma famille se compose de maman (sur les nerfs en permanence, portée sur l'aboiement, oreilles ravissantes), de papa (parfois drôle, le plus souvent sans grand intérêt, pétomane en chef) et de Monsieur Poil, le chat (caractériel, un rien bas de plafond, haleine de putois). J'ai deux ans un quart. Je n'entends pas grand-chose à ce truc arbitraire qu'on appelle l'âge, si ce n'est que, dans mon cas, il est brandi comme une arme pour m'interdire de me servir de ciseaux, de conduire une voiture et de boire de la bière ". Le phénomène Archie, l'enfant terrible aux 500 000 fans.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,00 € -
Comment traumatiser votre enfant. 7 méthodes infaillibles pour en faire un être inadapté mais génial
Bilik Jen ; Thompson Stern Jamie ; Mercadet LéonBiographie de l'auteur Jen Bilik et Jamie Thompson Stern vivent en Californie, elles sont éditrices, écrivains et, faut-il le préciser, à la tête de familles dysfonctionnelles.ÉPUISÉVOIR PRODUIT9,90 €





