EN ALLANT ACHETER DES OEUFS

Résumé : Dans l'avion, Bingtao ouvre le livre qu'il a reçu pour Noël : La Peste, de Camus. Les douze heures de vol passeront vite. En ce 17 janvier 2020, comme chaque année il part fêter le Nouvel An avec les siens, à Wuhan, dans le Hubei, berceau de la pandémie liée au coronavirus. Sa soeur lui a bien parlé d'un nouveau virus mais rien d'inquiétant, il ne se transmettrait pas entre humains. A Wuhan, les rues sont bondées et joyeuses. Dans trois jours, on va tuer le monstre Nian et célébrer le début de l'année du Rat, souvent signe de mauvais augure... Et de fait elle commence mal : le 23 janvier, Wuhan, 11 millions d'habitants, est placée en quarantaine. Impossible pour Bingtao de rentrer en France. Pendant deux mois il va vivre un confinement extrêmement strict. Il ne sortira qu'une seule fois, dans une ville fantôme où tout, absolument tout, même les magasins d'alimentation, est fermé, toute sortie interdite. De là-bas il met en garde ses amis français. Il n'est pas écouté. Alors que Wuhan s'apprête à entamer un lent déconfinement, Bingtao peut enfin partir. Le 20 mars il embarque à Shanghai dans un avion presque vide à destination de Paris. A l'atterrissage, c'est une France confinée qui l'attend. Après deux mois de confinement à la chinoise, Bingtao découvre le confinement à la française. Avant, il l'espère, de vivre enfin un vrai déconfinement.

Résumé : Lettré pauvre de la fin du XVIIIe siècle, Chen Fou ne fut connu comme écrivain qu'à partir de 1877, date à laquelle on publia pour la première fois les Six chapitres d'une vie à la dérive, dont, en fait, deux sont perdus, et remplacés par des apocryphes. Nous ne donnons, bien entendu, que les chapitres authentiques. Alors que nous ne connaissons guère en France que les romans érotiques de la Chine, Jeou p'ou t'ouan et Kin p'ing mei, voici un récit de l'amour conjugal dans un couple parfaitement assorti. Non pas qu'il s'agisse d'un livre mièvre ou bien-pensant ; c'est tout le contraire. Le destin de ce couple parfait sera cruel, comme il convient dans une civilisation polygame, où les mariages sont arrangés entre enfants. Depuis plus d'un siècle, ce livre est en Chine l'un des plus grands succès de librairie. Souhaitons-lui de trouver en France tous les lecteurs qu'il mérite.