Cheminements : l'écho des poètes

Chaque mot est une caresse. Chaque page, un souffle. Dans cette oeuvre inclassable mêlant prose poétique, récit de vie et méditation sur l'art et la nature, Zhao Lihong nous invite à écouter ce que nous n'entendons plus : le bruissement des roseaux, le cri d'un oiseau au coeur des nuages, le chant muet des racines oubliées. De l'île de Chongming aux plaines du Jiangnan, entre pluie douce et ciel étoilé, Zhao Lihong écrit avec une tendresse lucide, une simplicité éclairée. Il nous tend un miroir, à la fois intime et universel, où se reflètent nos nostalgies, nos émerveillements, nos blessures enfouies. Traduit pour la première fois en français, "Les murmures du vent et des souvenirs" est un livre-monde. Un livre à ouvrir comme on entrouvre une fenêtre sur l'essentiel : la beauté fragile du monde et la profondeur d'une humanité restée debout malgré tout.

L'Afrique centrale a impulsé en 2006 une dynamique des réformes institutionnelles au sein de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC). Pareille initiative mérite un essai d'évaluation de nature à aider à comprendre les changements politique et social opérés par lesdites réformes, ainsi que les résultats mitigés issus de leur mise en place. Ce livre permet de mieux cerner les enjeux actuels du processus d'intégration régionale en Afrique centrale.

La vie n'est pas facile pour un jeune garçon qui vient de perdre son père. Et quand il vous faut aller vivre avec une mère qui vous a abandonné à peine né, les choses se compliquent encore. Une mère qui n'était jusque-là qu'une photo cachée dans une boîte. Elle reparaît tout à coup et vous emmène avec elle à Nankin, bien loin de votre petite ville de bord de mer. Là-bas, tout est nouveau. Et surtout Mei, une mère au parfum d'orange, indépendante et mélancolique, accaparée par son travail. Comment Didi va-t-il peu à peu apprivoiser sa mère ? Avant de se connaître, et de savoir s'aimer, tous deux ont encore beaucoup de chemin à parcourir, au moins autant que de la Terre à la Lune...

Le recueil Douleurs paraît en 2016 en langue chinoise. Plébiscité par la critique chinoise, il est considéré comme l'une des oeuvres les plus importantes de la poésie chinoise contemporaine. Il associe sous un jour nouveau la sagesse séculaire chinoise et une pensée moderne d'une grande profondeur. La douleur, une douleur plurielle, permanente ou évanescente, accompagne le poète dans son quotidien. Il en tire une inspiration poétique en et une méditation philosophique qui s'éclairent mutuellement. Au-delà du corps, il questionne l'existence en soi. L'homme ne peut pas vivre sans douleur, mais il peut la dépasser. Les lecteurs sont émerveillés par l'imagination de Zhao Lihong, et par l'énergie intense qui émane de ses poèmes et des émotions qu'ils font naître.