Dessiner le corps humain

En musique, l?harmonie est l?émission simultanée de plusieurs sons pour donner un sentiment de beauté ou du moins de cohérence. C?est ce que nous voyons dans la Nature et ses milliers d?espèces, pourtant différentes, qui vivent ensemble. D?où vient ce sentiment harmonieux ? Sommes-nous capables, nous humains, d?autant d?équilibre dans nos relations ? Mais aussi en nous-mêmes, siège de nombreuses dissonances ?Pour le vétérinaire Norin Chai, adepte de la méditation et de la philosophie bouddhiste, la clé de l?harmonie réside dans la communication. Selon lui, les humains ont partagé une langue commune avec les animaux. Cette langue était une langue d?avant les mots, une langue de la sensibilité et du coeur. Depuis que l?homme s?est coupé du monde animal, elle a été oubliée. Mais il en reste des traces.C?est en explorant toute la palette des modes de communication des animaux (les postures, les comportements, les sons, les odeurs, les couleurs, les signaux électriques, les infrasons, etc.) que Norin Chai cherche à retrouver les chemins oubliés de cette langue universelle qui reliaient les êtres vivants. Il espère contribuer à dépasser la barrière qui sépare les hommes des animaux et à mieux échanger avec eux. Mais aussi avec nous-mêmes.Ainsi, les hommes pourront retrouver une forme supérieure de sagesse, et leur harmonie originelle.Notes Biographiques : Né au Cambodge en 1969, Norin Chai est arrivé en France à l?âge de 4 ans. Il est vétérinaire en chef de la Ménagerie du Jardin des Plantes à Paris. Co-animateur des émissions de Michel Cymès, Les Pouvoirs extraordinaires des animaux, sa notoriété est grande depuis le succès de sa série L?Arche de Norin (France 2). Roland Portiche a écrit chez Stock Le retour des momies, des pharaons aux cyborgs, la quête de l?éternité et Mémoire totale, Hypermnésiques, pourquoi sont-ils des surdoués de la mémoire. 

Je pense que si je n'avais écrit que Le Marteau sans maître, on me situerait quelque part dans la surréalisme ce qui serait inexact. Quand j'ai écrit Arsenal, je n'avais que dix-sept ans et je ne savais même pas que le surréalisme existait. Eluard m'avait écrit, c'est comme cela que je l'ai connu et c'est par amitié pour Eluard que j'ai pris place dans le surréalisme sans qu'il y ait eu de ma part une adhésion à la doctrine et sans que j'aie pratiqué la méthode surréaliste. J'ai toujours ignoré l'écriture automatique et tout ce que j'ai écrit était consciemment élaboré." Publiée en 1990 dans l'ouvrage de Paul Veyne, cette déclaration de René Char résume son engagement pris dans un mouvement dont il ne fut que le "locataire" durant quelques années. Le Marteau sans maître témoigne de cette proximité et de ce passage. Tous les poèmes ici regroupés par René Char, et dont il a plusieurs fois modifié les intitulés et l'ordre, proviennent de son fonds propre, c'est-à-dire de ce qui le singularise et confère à sa voix ce timbre irréductible qui n'appartient qu'à lui. D'emblée, il y a, en dépit du titre qui suggère une énergie sans frein, une volonté de maîtrise, un repérage dans le champ du réel et une façon d'être au monde sans faiblesse. Ce livre inaugural prend désormais place en Poésie/Gallimard, auprès de tous les grands livres de René Char.

«La présente édition de Lettera amorosa réunit deux versions illustrées du poème de René Char, publiées à dix ans d'intervalle. L'une et l'autre sont enluminées par les peintres, en 1952 par Jean Arp puis en 1963 par Georges Braque. [...] Traces du dialogue que le Poète a entretenu toute sa vie avec les peintres, ses "alliés substantiels", ces livres et manuscrits rares sont pour la plupart la propriété privée de bibliophiles ou sous clef dans la réserve d'une bibliothèque. Les voici enfin mis en lumière dans une collection de poche et offerts au regard du grand public. Leur beauté témoigne de la fraternité spirituelle qui unit l'art et la poésie.» Marice-Claude Char.

4e de couverture : «Pourquoi le cacher ? Ce n'est pas une poésie facile. Ses difficultés sont à proportion, en nous, des vieilles habitudes de voir et de leur résistance : René Char ou la jeunesse des mots, du monde... Il faut le lire et le relire pour, peu à peu, sentir en soi la débâcle des vieilles digues, de l'imagination paresseuse... Poésie qui se gagne, comme la terre promise de la légende et de l'histoire : celui-là qui y plante sa tente, qu'il soit assuré de s'en trouver plus fort et plus juste.»Yves Berger.Notes Biographiques : Né le 14 juin 1907 à l'Isle-sur-Sorgue, René Char fut très proche du surréalisme et participa activement à la Résistance pendant la dernière guerre. À partir de 1945, il consacre sa vie à une ?uvre poétique qui lui vaut une audience internationale. Il est mort à Paris le 19 février 1988.