
Devoir de parole - Anthologie bilingue
Né et mort à Lisbonne, Mário Cesariny (1923-2006) est l'un des poètes les plus atypiques du milieu artistique portugais et la fi gure la plus grinçante du surréalisme international. Il côtoie André Breton à Paris dans les années 1940, crée deux groupes surréa listes au Portugal et ne cesse de chercher dans l'écriture et la peinture des façons de dire la vie, le verbe et le corps. Il est le poète de la liberté totale, à la fois politique et érotique. Il a toujours écrit dans les cafés, apprenant par coeur ses compositions avant de les rédiger. L'oralité et le "parler" de la rue hantent sa poésie, faite pour être lue, dite et jouée. Surréaliste, homosexuel et bohémien dans un Portugal salazariste, il sera régulièrement poursuivi par les autorités jusqu'à la fi n de la dictature (1974). Devoir de parole, anthologie bilingue, présente un large panorama de son oeuvre écrite : une poésie de l'exubérance, de l'amour et de la sensualité.
| SKU: | 9782367322612 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9782367322612 |
|---|---|
| Titre | Devoir de parole - Anthologie bilingue |
| Auteur | Cesariny Mario ; Haumont Bernardo ; Pinto De almei |
| Editeur | CHANDEIGNE |
| Largeur | 138 |
| Poids | 278 |
| Date de parution | 20231103 |
| Nombre de pages | 224,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Limite Idyllique
Cesarini LeriaDans Limite Idyllique, la frontière entre réalité et fiction s'efface, tissant un récit envoûtant inspiré de vérités brutes. A travers le prisme de Jeanne, l'auteure explore les nuances d'une tourment psychique, révélant les multiples facettes de son être. Au fil des pages se mêlent les mots empreints de poésie, émanant de ces différentes voix qui résonnent en elle, comme autant d'échos d'une âme fragmentée.ÉPUISÉVOIR PRODUIT10,00 € -

Césarienne et AVAC. Comprendre, préparer et vivre ces naissances particulières
CESARINEJ'ai vécu une césarienne, fa ne s'est pas passé comme je l'imaginais. Il y a des choses que j'ai mal vécues. J'aimerais comprendre ce qui s'est passé. J'ai eu une césarienne pour mon premier enfant, j'attends le deuxième et je me pose beaucoup de questions. Je suis enceinte et mon médecin me dit que je dois avoir une césarienne. Comment m'y préparer au mieux ? Je veux absolument une voie basse cette fois-ci. J'hésite beaucoup, j'ai peur également... je me sens perdue. Vous vous sentez concernée ? Ce livre est fait pour vous Aujourd'hui, une femme sur cinq accouche par césarienne et pourtant toutes les femmes enceintes ne sont ni informées ni préparées au fait que statistiquement, elles ont un risque sur cinq que leur bébé naisse par césarienne au bloc opératoire. Parce qu'il est important de s'informer avant d'être concernée. Parce que quand on a vécu une césarienne, on a parfois besoin de comprendre ce qui s'est passé. Parce que quand on peut éviter d'avoir une césarienne et mettre toutes les chances de son côté pour une voie basse, on a besoin d'informations fiables et étayées mais aussi de l'expérience vécue d'autres mères. Parce que parfois la césarienne ne peut pas être évitée et il est alors important de la préparer au mieux, tant pour la mère et le père que pour le bébé. Pour toutes ces raisons et parce qu'elles aussi ont vécu l'expérience de la césarienne, des mères ont créé en 2005 l'association Césarine, d'écoute, soutien et information autour de la naissance par césarienne et AVAC (accouchement par voie vaginale après césarienne), déclarée aujourd'hui d'intérêt général. Le livre que vous tenez entre les mains est le fruit de douze années d'information et de soutien, une mine d'informations sur la naissance par césarienne ou par voie basse après césarienne, étayées par les dernières recherches et études médicales sur le sujet, soutenues et illustrées de nombreux témoignages.ÉPUISÉVOIR PRODUIT20,00 € -
N 243 HANDICAP : UN CHALLENGE AU QUOTIDIEN
MORESI CESARINANous avons beaucoup à apprendre de la personne handicapée qui a su se forger une philosophie de vie et développer ce talent de vivre normalement autrement . Même si nous sommes tous différents, certains êtres le sont plus que d'autres au regard de la norme établie par le plus grand nombre. Cesarina est handicapée physique, Philippe est valide, là commence la différence. Leurs chemins de vie se sont pourtant croisés et, des années de vie commune plus tard, ils témoignent de leur parcours qui n'est pas émaillé d'exploits extraordinaires mais de petites batailles gagnées sur le quotidien. Ce livre est unique, car il apporte le message d'un couple qui, à travers sa propre expérience, s'implique à faire évoluer les mentalités, à établir un lien entre des mondes pas si différents, humains tout simplement. Tous les thèmes de la vie y sont évoqués avec amour et compréhension, à la fois au niveau de la quête de sens et de la vie quotidienne, parfois la plus ordinaire : dans les transports, à l'école, à la maison, dans l'intimité, au travail, dans la société, et à tout âge ! . . Avocate, Cesarina Moresi est diplômée en droit des affaires et travaille dans un cabinet américain à Paris. Son vécu du handicap, elle a souhaité le transmettre en menant des actions de sensibilisation au sein d'associations pour améliorer le quotidien de la personne handicapée. Chercheur, universitaire, Philippe Barraqué milite depuis de nombreuses années, notamment auprès des élus locaux et des médias, pour l'intégration des personnes handicapées dans notre société. Musicothérapeute de formation, il est l'auteur aux Editions Jouvence d'ouvrages de référence sur les techniques de relaxation et de bien-être : La voix qui guérit, La guérison harmonique.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,80 € -

La musique au Moyen Age
Minazzi Vera ; Ruini Cesarino ; Gallo AlbertoLa musique est ancrée au plus profond de la civilisation occidentale. Elle en est l?âme vibrante etsensible. Or, longtemps, il fut impossible de restituer la réalité sonore et musicale du Moyen Age,en raison de l'immatérialité et de la rareté des sources. Pour la première fois, cet ouvrage replace la musique dans son contexte historique et culturel depuis l?Antiquité tardive jusqu?à la fin du XIVe siècle. De l?héritage grec et latin à l?Ars nova, en passant par le chant grégorien, ce volume exceptionnel offre l?image la plus complète et la plus fidèle possible de cet art majeur. Fruit de plusieurs décennies de recherches historiques et musicologiques, il réunit des chercheurs internationalement reconnus, experts des instruments ou de l?acoustique, mais aussi de l?architecture, de la philosophie et de la pensée médiévale. Une iconographie exceptionnelle, un grand nombre de cartes, la plupart inédites, éclairent la lecture de cette somme et guident le lecteur à travers le réseau dense des lieux, des influences culturelles, des rites et des thèmes. Cet ouvrage intéressera tous les lecteurs passionnés par les arts et l?histoire en général.ÉPUISÉVOIR PRODUIT20,00 €
Du même éditeur
-
Lisbonne. Dans la ville musulmane
Terrisse MarcD'Olisipo, nom antique de la capitale lusitanienne, auquel succéda Al Usbûna, dénomination attribuée pendant quatre siècles de domination musulmane, en passant par les liens établis avec le Maroc dès le XVe siècle, c'est ce voyage sur le temps long que ce récit se propose de faire parcourir en révélant une relation tissée entre Lisbonne et la culture islamique restée méconnue. A travers des balades agrémentées de belles rencontres, ce livre exhume les traces de la culture luso-arabo-islamique présentes au coeur de la Lisbonne contemporaine, révélant ainsi des siècles d'influences réciproques. Les itinéraires proposés se fondent sur un vaste travail à caractère historique et anthropologique et présentent tout un pan du patrimoine immatériel intégré de façon inconsciente au quotidien des Portugais (gastronomie, littérature, musique, langue, etc). Faire découvrir les relations fécondes entre ces civilisations, sans mettre de côté les tensions ou les guerres, est le fil qui a guidé cette exploration et qui ravira tous ceux qui désirent connaître un aspect nouveau de la multiculturalité lisboète.ÉPUISÉVOIR PRODUIT20,00 € -
Histoire du Portugal contemporain. De 1890 à nos jours
Léonard Yves ; Sampaio JorgeL'histoire contemporaine du Portugal reste encore trop méconnue en France, alors que des flux croissants de touristes français découvrent le pays, parfois pour s'y installer l'heure de la retraite venue. Mais clichés et préjugés continuent d'avoir la vie dure, du " bon émigré portugais " à la trilogie des trois F ? Fado, Fátima et Football. Sans compter le prisme réducteur des agences de notation, si prégnant ces dernières années. Pourtant, le Portugal a le plus souvent reflété, voire précédé, l'histoire européenne, du renversement de la monarchie et de l'implantation précoce de la République en octobre 1910, à la longue dictature salazariste et aux tourments coloniaux, ponctués par le rétablissement de la démocratie avec la singulière Révolution des oeillets, le 25 avril 1974, avant de vivre pleinement à l'heure européenne, non sans tourment. Yves Léonard propose ici une synthèse ? la première de ce type en France ?, nourrie des apports récents de la recherche et des débats historiographiques, mettant en lumière la complexité et la richesse d'une histoire du Portugal contemporain loin des idées reçues.ÉPUISÉVOIR PRODUIT20,00 € -
L'expansion portugaise dans le monde XIVe-XVIIIe siècles. Les multiples facettes d'un prisme
Thomaz Luis Filipe ; Viteau Emile ; Castro XavierOeuvre de la noblesse, de la bourgeoisie, mais aussi du clergé et du peuple, autant que de la monarchie, l'expansion portugaise se déroula à l'échelle de trois océans et de trois continents. Cependant, les chroniqueurs, encore imprégnés des valeurs guerrières de la noblesse médiévale, n'en consignent le plus souvent que le visage officiel - c'est-à-dire son volet impérial, et ses exploits militaires. Ils négligent ainsi les autres modalités d'expansion, comme la diaspora spontanée d'aventuriers, de marchands, voire de missionnaires, qui en fut le fait majeur dans certaines aires géographiques. La brillante synthèse de Luis Filipe Thomas, projetant une lumière originale sur cette aventure exceptionnelle, en, aborde les multiples facettes.ÉPUISÉVOIR PRODUIT14,00 € -
Histoire du Portugal. Edition revue et augmentée
Léonard Yves ; Bourdon Albert-AlainL'histoire du Portugal gagne à être connue, celle d'un pays parmi les plus anciens d'Europe. Le Portugal a marqué de son empreinte les Découvertes, initiateur de cette mondialisation avant l'heure dont le poète Camões fit en 1572 le récit épique dans ses Lusiades, à la gloire du "pays où la terre finit et la mer commence". Deux traits caractérisent l'histoire du Portugal : précocité et relative fixité. De tous les pays d'Europe, le Portugal a été le premier à réaliser son unité nationale et à fixer des limites territoriales qui n'ont guère changé depuis le milieu du XIIIe siècle. Il fut encore le premier à se lancer sur les océans pour fonder des empires outre-mer. Mais aussi fixité et conservation du passé, comme si les structures élaborées tôt ne pouvaient qu'évoluer lentement. Le Portugal a été le dernier pays d'Europe à s'engager dans le processus de décolonisation. La quête de nouveaux horizons et de grandeur jalonne l'histoire d'un pays qui s'est toujours senti à l'étroit dans son rectangle européen, même s'il a fait le choix résolu d'adhérer à l'Union européenne, une fois la démocratie rétablie avec la Révolution des oeillets du 25 avril 1974, après la longue dictature salazariste de près d'un demi-siècle. Cette passion de l'universel, cette étonnante résilience des Portugais capables de brasser opiniâtreté et solidarité face à l'adversité, parcourent une histoire dont cet ouvrage nous propose une approche synthétique, claire et facile d'accès.ÉPUISÉVOIR PRODUIT17,00 €
De la même catégorie
-
Poésies. Réunit Album de vers anciens ; Charmes ; Amphion ; Sémiramis ; Cantate de Narcisse
Valéry PaulGallimard, 11*16.5 cm, 211 pages.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,40 € -
Liberté sur parole. Condition de nuage. Aigle ou soleil. À la limite du monde. Poèmes. Pierre de sol
Paz OctavioNé à Mexico le 31 mars 1914, Octavio Paz est considéré comme le plus grand poète d'Amérique latine et un théoricien hors pair de la littérature. Ambassadeur du Mexique en Inde pendant de longues années, il n'a cessé de confronter la conception occidentale de la création à celle de l'Orient. Il a dirigé Vuelta, la plus importante revue d'Amérique latine et a aussi donné des conférences dans diverses universités d'Europe et d'Amérique. Octavio Paz a reçu le prix Cervantès en 1981 et le prix Nobel de Littérature en 1990. Il est décédé à Mexico en avril 1998.Claude Roy est né en 1915 à Paris. Poète, essayiste, romancier, critique, journaliste et traducteur de poésie chinoise, il fut aussi un grand voyageur toujours attentif aux drames du monde et à ses espoirs. La guerre, la Résistance, les États-Unis, la Chine, le tiers-monde, l'U.R.S.S. tiennent une place importante dans son ?uvre. Il a collaboré au "Nouvel Observateur" et a été membre du Comité de lecture des Éditions Gallimard. Il a reçu le premier Goncourt/Poésie en 1985 et le prix Guillaume-Apollinaire en 1995 pour l'ensemble de son ?uvre. Il est décédé le 13 décembre 1997. Un de «ceux qui touchent à tout parce que tout les touche, mais qui savent aussi que tout se touche, se tient». Ainsi se définissait Claude Roy. «Il faudrait parvenir à ne pas écrire ?des livres d'enfants? ou des livres ?de grandes personnes?. Il faudrait arriver seulement, de quatre à cent quatre ans, à écrire pour être un délivre-enfants» (Claude Roy).Né le 4 juillet 1899 à Rezé près de Nantes, Benjamin Péret participe aux activités du groupe surréaliste dès 1919 et en particulier aux expériences d'écriture automatique. Il effectue de nombreux voyages à l'étranger et réside au Mexique de 1939 à 1948. Il meurt à Paris le 18 septembre 1959.ÉPUISÉVOIR PRODUIT10,40 € -
Poèmes à Lou. précédé de Il y a
Apollinaire Guillaume«Jouant de tous les registres, depuis les mètres traditionnels jusqu'au poème figuré, jamais Apollinaire n'a montré dans son expression une telle audace et une telle invention.Ni dans son inspiration.Amant persuadé queLe vice n'entre pas dans les amours sublimesil chante la joie et la douleur des corps sans oublier que "le corps ne va pas sans l'âme", à la fois rêvant d'un inacessible absolu et acceptant les partages les plus dérisoires.Soldat vivant au jour le jour les misères des premières lignes, il a le courage de contempler l'insolite beauté que suscite la guerre, et de la dire.Mais dans la magnificence de l'amour comme dans l'émerveillement qu'il ressent, artilleur, sur la ligne de feu, il reste, proche de nous, l'homme qui sait sa faiblesse et le prix de l'attente : Je donne à mon espoir tout l'avenir qui tremble comme une petite lueur au loin dans la forêt.»Michel Décaudin.EN STOCKCOMMANDER8,40 € -
Calligrammes. Poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916)
Apollinaire Guillaume ; Ouchy PierreRésumé : Calligrammes est un recueil de poésie exceptionnel. Par les circonstances de sa composition : en pleine Première Guerre mondiale et, pour partie, sur le front même. Par l'intensité émotionnelle qui s'en dégage : du désespoir le plus profond au plus vibrant d'hymne à l'amour. Par la nouveauté de son mode d'expression : le poème-dessin. Quand Apollinaire publie son recueil en avril 1918, il lui reste sept mois à vivre.ÉPUISÉVOIR PRODUIT3,95 €








