Le Bluffeur

Poor Mildred. Her husband leaves her. She has no job skills, and there aren't any jobs anyway--it's the Depression. But, by gum, she will not let her problems get her down. Narrator Christine Williams does the best she can with the material, affecting a high-toned delivery reminiscent of heroines of films from the "40s. While appropriate, the performance eventually strains the nerves of the listener. Mildred has great legs and a wonderful figure, and she has sex when she feels like it--it was shocking for its time, but it's not that interesting for modern listeners. Cain's other novels, THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE and DOUBLE INDEMNITY, feature tough broads like Mildred, but when put in the spotlight, she fails to carry the load. R.O. © AudioFile 2007, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine "

Chômeur à vingt-quatre ans, Frank Chambers arpente les routes, une petite valise à la main, à la recherche d'un emploi. Il s'arrête à une station-service restaurant. Le patron, Nick Papadakis, qui exploite l'établissement avec son épouse Cora, lui propose un travail. Après avoir aperçu la jeune femme, Frank accepte de rester et devient rapidement son amant. Ensemble, ils décident de tuer Nick. À sa parution en 1934, ce roman reçut de nombreuses critiques élogieuses. Novateur par son écriture concise et rythmée, le livre l'est tout autant par le choix de son sujet. Cette passion banale entre deux êtres très ordinaires débouche sur un crime dont les mobiles centraux sont l'argent et le sexe. D'un regard distancié, sans porter le moindre jugement moral sur ses personnages, James Cain met en évidence leurs motivations et montre comment l'obsession de la réussite aboutit au naufrage d'individus fascinés par le rêve américain. Ce récit a donné lieu à différentes adaptations cinématographiques, notamment en 1946 avec Lana Turner, puis, en 1981, avec Jack Nicholson et Jessica Lange. --Claude Mesplède

Résumé : Carrie, une serveuse de restaurant, rencontre Grant, jeune et séduisant milliardaire. Mais quand c'est l'auteur du Facteur sonne toujours deux fois qui raconte l'histoire de Cendrillon, on peut s'attendre à ce que les choses ne se passent pas comme dans un conte de fées. Parce que Grant a une maman, méchante sorcière qu'il aime trop. Et Carrie est une coriace. Au passage, le féroce James Cain nous aura révélé les dessous du syndicalisme, et montré comment on peut réaliser quelque fructueux coup de bourse à Wall Street.