Notebook Londres

Résumé : Introduction idéale au patrimoine architectural de la capitale catalane, Barcelone aquarelles invite à une promenade au milieu de ses innombrables sites, les plus monumentaux comme les plus discrets. Ce livre présente de nombreuses facettes de la ville et de ses environs au fil des déambulations et des croquis de Graham Byfield sur les Ramblas, le front de mer et entre les grands édifices majestueux de Barcelone. De quelques traits de crayons rehaussés d'aquarelle, il capture l'essence des museau de Gaudi et des demeures historiques aussi bien que les scènes de vie quotidienne des marchés et des cafés. Peintures et croquis sont accompagnés de textes rédigés par l'expert en architecture historique Marcus Binney.

Pour mieux goûter le charme de Londres il faut se promener à pied ou prendre place sur l'impériale d'un bus. Aucune autre cité au monde ne se prête mieux à la flânerie et l'on y découvre une multitude de choses intéressantes, grandes et petites. Graham Byfield s'est efforcé de capturer l?esprit de ce lieu: ses impressions sont réunies dans le Londres aquarelles.La capitale britannique, variée et cosmopolite, ne possède pas de véritable centre. Chaque quartier présente un style et une atmosphère propres. Le centre géographique englobe les bâtiments parlementaires, les palais royaux, les places à la géométrie formelle et les grands hôtels. Centre financier, la City est également riche de son architecture, qui comprend certaines des ouvres maîtresses de Christopher Wren. Dans cette partie de Londres, la plupart des vieux édifices furent détruits au cours de la Deuxième Guerre mondiale, mais la City a récemment été le témoin d'une explosion de construction de bâtiments aux lignes modernes et novatrices, qui contrastent avec la sobre masse de la tour de Londres, vieille pour certaines parties de près d'un millénaire. Byfield savoure l'atmosphère quasi villageoise de Hampstead et Islington au nord, et celle plus confinée des quartiers résidentiels du XIXe siècle, de Chelsea et Kensington jusqu'à Notting Hill et Bayswater. Pour nombre de Londoniens, la rive sud de la Tamise est un territoire presque inexploré. Pourtant, fauteur nous montre les splendeurs formelles de Greenwich, les alignements bâtis de Stockwell et Battersea et les imposants édifices industriels récemment reconvertis, telle la centrale électrique de Bankside hôte aujourd'hui du musée Tate Modem.Les aquarelles sont accompagnées de légendes écrites de la main de l?artiste. L'introduction générale et celles ouvrant chaque chapitre ont été rédigées par Marcus Binney, spécialiste en architecture.

Amsterdam est célèbre pour son histoire mouvementée, son architecture originale et son riche patrimoine artistique. Les aquarelles de cet ouvrage en témoignent. Elles nous invitent à flâner le long de ses rues et de ses canaux, par ses ponts et ses places, pour découvrir l'atmosphère cosmopolite de la Venise du Nord.

Un casse-tête conjugal (A marital puzzle) a connu un très vif succès auprès des thérapeutes familiaux anglo-saxons. Norman et Betty Paul, à la fois cothérapeutes et coauteurs, retracent dans ce livre l'évolution de la cure d'un couple en grande difficulté, les Hoopes. Les échanges qui se sont déroulés entre les quatre partenaires lors des séances sont ici fidèlement retranscrits et le lecteur se trouve donc au centre du processus thérapeutique dont l'évaluation, dix ans après la cure, a confirmé les résultats positifs initiaux. Le modèle pragmatique utilisé par Norman et Betty Paul s'appuie de façon déterminante sur des évocations et un travail transgénérationnels. Ceux-ci mettent en évidence l'influence persistante des familles d'origine des conjoints, dont les membres restent actifs comme agents directs ou indirects de la crise conjugale. La création d'un système thérapeutique avec un couple est bien pour les thérapeutes familiaux le casse-tête le plus courant de la pratique systémique. L'originalité de ce livre, où transparaissent la chaleur relationnelle et l'authenticité d'engagement des thérapeutes, appelait sa mise à la disposition des lecteurs de langue française, qui, professionnels ou non, devraient trouver là des outils de compréhension des difficultés inhérentes à toute vie en couple.