WHEN I WAS FIVE I KILLED MYSELF QUAND J AVAISCINQ ANS JE M AI TUE

Résumé : Il y a des gens qui ne tiennent pas en place. Bet, par exemple. Serveuse à mi-temps dans une pizzeria, représentante en produits de beauté, vendeuse dans une bijouterie à Las Vegas, actuellement gérante de supérette à Traverse City (Michigan), le genre de blonde dont tous les hommes sont fous. L'un des derniers en date, Teddy, est le père de sa fille, Patience. Le problème, c'est que Bet se pense incapable d'être une bonne mère. Et que son c?ur se déchire quand elle revoit Patience. Alors que faire ? Bet nous raconte son histoire. Ce qui s'est passé et ce qui se passe. Les nouveaux amants et ses vieilles copines. Son patron, son frère qui est mort du sida. On finit par apprendre ce qui lui est vraiment arrivé, et pourquoi elle est ici. Et, peut-être, ce qu'elle va faire après. Une fois de plus, Howard Buten nous kidnappe pour nous entraîner dans son monde à lui. Un monde où une gérante de supermarché peut ressembler à une vedette de cinéma, où les petites filles sont plus sérieuses que leurs parents et où il ne faut jamais, jamais montrer ses sentiments, sous peine de mort.

Clown, psychothérapeute, spécialiste de l?autisme, Howard Buten est l?auteur de plusieurs ouvrages qui ont été d?immenses succès. Au premier rang desquels, bien évidemment, Quand j?avais cinq ans, je m?ai tué.

Le visage fendu en tirelire et un chapeau à fleur vissé sur la tête, c'est comme ça qu'il est né. Il s'appelle Rofo. Lorsqu'il rentre chez lui, un soir, âgé de quatorze ans, Rofo le clown a un lourd secret: il vient de tuer Gus Brandt, son seul ami. Qu'est-ce qui t'a pris, Rofo? Le monde était-il trop lourd à porter, ce soir-là? Drôle de monde, où les gens s'appellent Mortimer Benedictine, Rosa Penthaligon, commissaire Malibrant. Où l'on jette les enfants d la poubelle. Où les pères sont absents et les marâtres indifférentes. Un conte de fée pour adultes, entre l'effroi, le rire et les larmes...

Quand cesse-t-on d'aimer ? Peut-on aider son meilleur ami à mourir ? Comment recoller les morceaux quand la vie est cassée ? Autant de questions douloureuses et inévitables que posent ces onze petites nouvelles empreintes de tendresse et d'humanité. Des histoires suspendues. Des esquisses, qui en disent long sur nous-mêmes. Howard Buten est le célèbre auteur de Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué, également en Points. Psychologue, il est spécialiste des enfants autistes. " Buten réussit, sans avoir l'air de faire de littérature, et sans jamais perdre le sens de l'humour, le livre d'un déraciné de partout, empreint d'une émotion, d'une folie douce, à vous serrer le coeur. " Le Monde Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Pierre Carasso