Ces enfants qui ne viennent pas d'une autre planète. Les autistes

Clown, psychothérapeute, spécialiste de l?autisme, Howard Buten est l?auteur de plusieurs ouvrages qui ont été d?immenses succès. Au premier rang desquels, bien évidemment, Quand j?avais cinq ans, je m?ai tué.

Résumé : Il y a des gens qui ne tiennent pas en place. Bet, par exemple. Serveuse à mi-temps dans une pizzeria, représentante en produits de beauté, vendeuse dans une bijouterie à Las Vegas, actuellement gérante de supérette à Traverse City (Michigan), le genre de blonde dont tous les hommes sont fous. L'un des derniers en date, Teddy, est le père de sa fille, Patience. Le problème, c'est que Bet se pense incapable d'être une bonne mère. Et que son c?ur se déchire quand elle revoit Patience. Alors que faire ? Bet nous raconte son histoire. Ce qui s'est passé et ce qui se passe. Les nouveaux amants et ses vieilles copines. Son patron, son frère qui est mort du sida. On finit par apprendre ce qui lui est vraiment arrivé, et pourquoi elle est ici. Et, peut-être, ce qu'elle va faire après. Une fois de plus, Howard Buten nous kidnappe pour nous entraîner dans son monde à lui. Un monde où une gérante de supermarché peut ressembler à une vedette de cinéma, où les petites filles sont plus sérieuses que leurs parents et où il ne faut jamais, jamais montrer ses sentiments, sous peine de mort.

Traduit de l'anglais par Jean-Pierre Carasso " On s'est connus à la maternelle, Sud et moi, en même temps que Rubinstein, Veronica, Treese et Phillip. Ca remonte aux premiers contrecoups du baby boom, dans les petites rues bordées d'arbres et de maisons individuelles du nord ouest de Detroit, dans le Michigan - les décennies de notre existence ponctuées de chiffres ronds, de dix en dix, à partir de 1950, l'année qui vit naître le monde. On était devenus amis à la manière des enfants - à la cantine, devant nos sandwiches et nos verres de lait. Il n'y eut jamais le moindre pacte, pas de serments prononcés, nulle fondation d'une quelconque société secrète. On est simplement devenus amis à la maternelle et ça ne s'est jamais arrêté. " Quand exactement cesse-t-on d'aimer quelqu'un ? Peut-on aider son meilleur ami à mourir ? Comment recoller les morceaux quand la vie est cassée ? Les personnages de ce livre ne cessent de se poser des questions. Avec humour, avec tendresse, avec cruauté, Howard Buten leur souffle les réponses.

Il y a des gens qui ne tiennent pas en place. Bet, par exemple. Serveuse, représentante en produits de beauté, vendeuse dans une bijouterie, elle change de boulot au gré du vent. C'est une jolie blonde dont tous les hommes sont fous. Un peu naïve, un peu instable, elle se sent incapable d'être une bonne mère, au point de renoncer à élever son enfant. Mais rien n'est jamais si simple... " On s'est séparé par consentement mutuel : je n'étais pas celle qu'il avait cru que je croyais que j'étais. " Howard Buten, né en 1950 à Détroit, est psychologue clinicien spécialiste des enfants autistes et Clown (Buffo). Il est l'auteur de plusieurs romans, dont Quand j'avais cinq ans je m'ai tué, Le coeur sous le rouleau compresseur, Monsieur Butterfly et C'était mieux avant, disponibles en Points. " Ce gugusse-là a un petit grain, une touche de folie qui amuse, rafraîchit, réconforte ses lecteurs, ses spectateurs et ses patients. " L'Express Traduit de l'américain par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso