
Textes avec vocabulaire russe
Avant-propos: Ce court recueil de textes simplifiés apportera à l'étudiant, après cent cinquante a deux cents heures d'étude du russe, quelques lectures faciles qui lui permettront d'enrichir aisément son bagage lexical et grammatical, avant d'aborder la véritable littérature russe dans toute sa richesse et sa complexité. Ces petits textes, extraits de la presse russe de ces toutes dernières années, offriront au lecteur une image humoristique de la Russie, ce qui, nous l'espérons, rendra le travail plus attrayant. Grâce au vocabulaire, mis systématiquement en regard du texte lui-même, l'élève qui travaille seul pourra facilement aborder ces lectures. Lors de l'utilisation en classe sous la direction d'un professeur, le travail d'explication pure s'en verra simplifié et l'on pourra faire porter l'effort sur les difficultés grammaticales ou syntaxiques. Quelques exercices de base, pour chaque texte, permettent de compléter l'apprentissage ou de procéder à des révisions. L'étudiant qui travaille seul en trouvera tous les corrigés dans le livret annexe. Nous tenons à remercier ici Sergueï Sakhno, Maître de Conférences à l'Université Paris X, qui a pris soin de relire l'ensemble de cet ouvrage et nous a fait part de remarques précieuses.
| SKU: | 9782708011953 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9782708011953 |
|---|---|
| Titre | Textes avec vocabulaire russe |
| Auteur | Boulanger Anne |
| Editeur | OPHRYS |
| Largeur | 155 |
| Poids | 300 |
| Date de parution | 20080108 |
| Nombre de pages | 160,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Grammaire pratique du russe. Exercices avec corrigés (A2/B1), 4e édition revue et augmentée
Boulanger AnneCe recueil d'exercices complète la Grammaire pratique du russe: le plan suit, dans l ensemble, celui de la Grammaire et, pour chaque section, il est fait référence aux chapitres et paragraphes illustrés par les exercices. Le présent recueil offre à l élève les exercices d application qui aideront à l assimilation des structures fondamentales de la langue. Cette nouvelle édition comporte une proportion importante d exercices non corrigés que le professeur pourra proposer en devoir personnel aux élèves. Le nombre encore élevé d exercices corrigés permet malgré tout un travail personnel efficace. Les exercices se veulent aussi contraignants que possible, évitant ainsi un travail trop mécanique et supposant donc toujours une réflexion qui garantit une meilleure mémorisation des phénomènes grammaticaux. L'auteur a voulu rester très près de la langue courante, tant sur le plan lexical que sur celui des structures, en offrant à l élève des « phrases- types » qu il est susceptible d entendre à tout moment dans la bouche de russophones, et en éliminant autant que faire se peut les phrases par trop artificielles.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,00 € -
Grammaire pratique du russe. Morphologie et syntaxe, 4e édition revue et augmentée
Boulanger AnneCette quatrième édition, entièrement revue, tient compte d un certain nombre de remarques et critiques faites par les étudiants ou collègues de l'auteur. Anne Boulanger a délibérément éliminé les formes et emplois rares ou livresques et s'est limité aux difficultés que l élève risquait de rencontrer dans l usage courant. Il y est volontairement fait de fréquentes comparaisons entre le russe et le français: l élève débutant a, en effet, tout naturellement tendance à traduire, la langue maternelle demeurant, à ce stade, la référence nécessaire à l expression de la pensée. Il lui est donc fourni les « recettes » indispensables à une traduction juste, en évitant les pièges des gallicismes. Public: Elèves des lycées (seconds cycles et classes prépas). Etudiants de premiers cycles des Universités Adultes "grands débutants"ÉPUISÉVOIR PRODUIT20,00 € -

Petit vocabulaire actuel russe
Boulanger Anne ; Jeannier-Groppo ArmelleCet ouvrage propose le vocabulaire d'aujourd'hui qui permet de lire et de s'exprimer sur des sujets d'actualité ou faits de société. Il permet également de réviser le vocabulaire de base sur tous les sujets essentiels. 36 chapitres, 5 000 mots et plus de 350 phrases de mise en contexte pour le vocabulaire contemporain le plus actuel : les mots les plus récents dans des domaines variés : multimédia, éducation, Internet, presse, environnement, climat, politique et citoyenneté, santé, finance, immigration, etc ; le vocabulaire de base pour les sujets généraux : sentiments, pensée, repères temporels, religions, pays et nationalités, etc ; un classement thématique. pour lire et commenter : 4 articles de presse, documents contemporains. Le vocabulaire nécessaire en situation d'examen : baccalauréat ; concours (entrée en école d'ingénieur, institut d'études politiques, école de commerce, etc.)ÉPUISÉVOIR PRODUIT18,00 € -

La syntaxe russe par l'exercice
Boulanger AnneCe recueil consacré à la syntaxe russe a pour ambition d'aider l'élève à maîtriser l'emploi des formes et des structures de phrase par le biais d'exercices à choix multiple ou de type " transformationnel " qui seront une étape vers l'expression écrite et orale. Les exemples, extraits pour l'essentiel de la littérature contemporaine et d'articles de journaux, pourront servir en même temps d'introduction à la lecture de la presse.ÉPUISÉVOIR PRODUIT17,00 €
Du même éditeur
-
Grammaire raisonnée Anglais. Tome 2, Enseignement supérieur, 4e édition revue et augmentée
Persec Sylvie ; Burgué Jean-Claude ; Bouscaren JanUne grammaire claire et complète qui a fait ses preuves. Niveau B2 à C1 du Cadre européen. Nouveaux exercices. Tests de niveau B2 et C1. 4 tests complets (niveaux B2, B2+, C1, C1+) avec leurs corrigés. Ce livre s'adresse aux étudiants de l'enseignement supérieur et de classes préparatoires. Il propose une approche raisonnée de la grammaire anglaise. Cette nouvelle édition révisée et augmentée permet à ceux qui le souhaitent de se préparer aux formes d'évaluation pratiquées dans les certifications internationales. Les exercices comprennent : des thèmes construits (textes suivis ou phrases indépendantes), des énoncés à compléter ou à transformer, des questions à choix multiples. Le vocabulaire utilisé dans les exercices est principalement emprunté à la presse. On trouvera aussi : des listes de mots-outils particulièrement utiles (conjonctions, adverbes, etc.), des tableaux récapitulatifs traitant en particulier des "problèmes de traduction", un glossaire des termes utilisés, un index. Les corrigés des exercices sont publiés dans un livret annexe. Les 4 tests de niveau complets sont corrigés en fin d'ouvrage.ÉPUISÉVOIR PRODUIT21,95 € -
Petit vocabulaire actuel arabe
Moucannas-Mazen RitaExtrait de l'introduction«Le petit vocabulaire actuel arabe», lexique bilingue thématique, est un ouvrage d'auto-apprentissage destiné aux apprenants qui après avoir acquis un arabe de base au cours de leur scolarité (au cours ou en fin d'année d'apprentissage de l'arabe), ont besoin de maîtriser un arabe courant dans le cadre de leur vie quotidienne. Il peut être également utilisé en cours aux collèges et lycées ou à l'université pour l'acquisition des expressions de base de la langue arabe et l'étude de certaines structures syntaxique.Les thèmes sont indépendants les uns des autres et de difficultés variables ce qui permet à l'apprenant de commencer par celui qui lui convient: chacun peut être travaillé isolément. La vocalisation (aide à la lecture) des premiers chapitres est quasi-totale. Elle s'estampe au fur et à mesure de l'avancement dans les thèmes. Les phrases et petits textes qui accompagnent chaque thème ne sont pas vocalises. Ils sont une reprise plus ou moins fidèle du lexique qui les précède.Les apprenants qui possèdent un bon niveau trouveront dans cet ouvrage l'occasion de rafraîchir leurs connaissances et de maîtriser les expressions et structures spécifiques. Les thèmes ont été retenus en raison de leur occurrence et de leur immédiateté dans la vie courante. Certains relèvent des préoccupations de chacun. Nous avons retenu également dans ce volume des thèmes de spécialité: environnement, droit, économie, relations internationales ou sciences et techniques.«Le petit vocabulaire actuel arabe» n'est pas un ouvrage de grammaire, encore moins un dictionnaire. Il ne s'agit pas non plus d'une méthode au sens propre du terme mais d'un outil de travail personnel destiné à l'auto-apprentissage ou à l'enseignement. Cet ouvrage a pour but de contribuer à développer, en arabe moderne, une compétence de communication adaptée à différentes situations. Il permet d'exprimer un souhait, de faire valoir un point de vue, de manifester des sentiments ou des opinions dans des domaines de la vie courante. Cet outil permet, en général, d'enrichir les acquis linguistiques et d'améliorer la précision, la variété et la spontanéité de l'expression. Il est à signaler que la liste des mots présentée dans chaque page tient compte de la structuration syntaxique inhérente aux caractéristiques sémantiques liées à l'utilisation de la langue arabe. Bien entendu, nous ne cherchons pas à imposer aux utilisateurs du lexique un seul type de présentations, nous proposons simplement, nous semble-t-il, un fil conducteur pour l'élaboration des énoncés en langue arabe.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,00 € -
Le mot & l'idée Anglais 1. Vocabulaire thématique, Edition 2018
Gosset ClaudeLe mot et l'idée 1 s'adresse aux élèves des lycées, aux étudiants de BTS, de classes préparatoires et de tous les secteurs de l'Université ainsi qu'à tous ceux qui, pour des raisons professionnelles ou culturelles, veulent actualiser leurs connaissances en anglais britannique et américain. Le mot et l'idée 1 propose une révision systématique du vocabulaire de base et une acquisition indispensable de l'anglais parlé et écrit rencontré dans les médias et dans tous les secteurs professionnels. Les 48 chapitres sont accompagnés à chaque page d'un test en 10 points qui permet une relecture rapide du vocabulaire et une consolidation de l'acquis. Les nombreuses variantes entre l'anglais britannique et l'anglais américain sont signalées et permettent ainsi une vision complète de la langue indispensable dans les domaines des médias, de l'Internet et de toutes activités technologiques, artistiques ou sociétales.ÉPUISÉVOIR PRODUIT14,95 € -
I'M GOING TO ENGLAND !
VADILLO RUIZ CARMENVous mettez le cap sur le Royaume-Uni pour vos prochaines vacances en famille ? Votre enfant part à Londres avec l'école ? Vous avez l'outil idéal entre les mains ! Quoi de mieux pour votre enfant que cette carte conçue pour lui, qui lui permettra de voyager de façon ludique ! Introduisant le vocabulaire basique de l'anglais, cette carte donne toutes les clés à votre enfant pour communiquer avec les autres, exprimer ses besoins et s'orienter pendant toute la durée de son voyage. Il pourra aussi y noter ses expériences personnelles. Véritable mini-guide de voyage, cette carte très complète contient : 12 images sur des thèmes essentiels (les transports, les saisons, les vêtements...) ; une carte présentant la géographie du pays ainsi que les points touristiques et de loisirs spécifiques à l'âge de l'entant ; un vocabulaire de voyage.ÉPUISÉVOIR PRODUIT4,51 €
De la même catégorie
-
Russe
Melnikova-Suchet VictoriaRésumé : Quelques jours à Moscou et à St-Pétersbourg ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre week-end ou séjour en Russie. Initiation à la langue : 21 leçons de russe. Les phrases et les mots indispensables. Toute la prononciation. Toutes les situations du voyage.ÉPUISÉVOIR PRODUIT5,50 € -
Russe. Lire et écrire. A1
Zeltchenko Maria ; Veillet MarianneVous n'avez jamais fait de russe, et vous souhaitez découvrir cette belle langue dotée d'un alphabet "différent" ? Vous commencez l'étude du russe, seul ou avec un professeur, et vous aimeriez savoir lire et écrire rapidement, pour avancer plus vite dans votre apprentissage ? Vous préparez un voyage en Russie, et vous êtes à la recherche d'un petit coup de pouce afin d'être plus autonome sur place pour lire les panneaux et les enseignes en ville, une carte de restaurant, remplir un formulaire, emporter quelque mots et phrases simples dans vos bagages ? Ce cahier est fait pour vous ! Vous y trouverez : 24 fiches regroupées en 3 parties : apprendre à lire, apprendre à écrire, comprendre et utiliser l'écrit ; 114 exercices et activités de difficulté progressive, pour un apprentissage efficace et ludique ; 62 fichiers audio, à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses, pour vous familiariser avec les sons russes et faire le lien entre l'oral et l'écrit.ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,50 € -
Le russe tout de suite !
Vaïsser Lydia ; Meurgues Véronique ; Chalapoutov AVous voulez vous exprimer en russe tout de suite ? Vous visez une pratique immédiate ? "Le russe tout de suite" apporte une réponse concrète à vos attentes.ÉPUISÉVOIR PRODUIT10,70 € -
UN HEROS DE NOTRE TEMPS. Bilingue russe/français
Lermontov Mihail Ur'evicOn a souvent fait d'Un héros de notre temps le premier roman psychologique de la littérature russe. Mais l'analyse y est toujours subordonnée à cette ironie dominante, à ce regard distancié et critique que Petchorine, personnage principal et narrateur, jette sur ses aventures. À juste titre, on y lira les signes d'un certain essoufflement de la sensibilité romantique; mais on verra aussi en Petchorine l'aîné de ces héros sombres qui peupleront les plus grands textes de Gontcharov, Tourgueniev ou Dostoïevski. À bien des égards, en effet, le court roman de Lermontov, étrange, décousu, fascinant, annonce les romans russes de la deuxième moitié du XIXe siècle.ÉPUISÉVOIR PRODUIT14,50 €








