Quand la Bible rêve

Je n'ai aucune idée du moment où " ça " m'a rattrapé. Je me souviens d'une grande lassitude, de larmes qui coulent, comme par inadvertance. Puis de nuits trempées de sueur, de douleurs au dos, au ventre ; du coeur qui s'emballe. Un matin, j'ai été incapable de me lever. La dépression m'a cloué au lit. Je ne voulais voir personne ; j'avais peur de tout ; je ne me supportais plus, hanté par mon passé, par l'histoire de mes parents. L'hyperconnexion a joué un rôle dans ma dépression. Branché en permanence sur le Web, j'ai absorbé comme une éponge l'antisémitisme et la violence de l'époque. J'ai payé le prix fort. Un jour, pourtant, " ça " a été mieux. J'écris ce livre pour cette phrase. Pour que la lectrice inconnue, le lecteur perdu au fond de sa nuit, sache que " ça " arrive. On va mieux. Pas " moins mal ", mieux. Le moteur redémarre. Il toussote à l'occasion, mais il ronronne à nouveau. Il faut le bon psy, des médicaments, de l'amour, de l'amitié aussi. Mais " ça " repart. Aujourd'hui, j'ai retrouvé le goût des autres, celui des projets, l'envie. Et surtout une juste distance. Je suis le même en différent ; j'espère que je suis un peu meilleur.

Elisheva, musicienne connue dans le monde entier, et Rachel, son élève violoncelliste, arrivent de New-York pour un concert à Jérusalem, en 1990, un matin de khamsin. Tandis que Rachel retrouve sa famille, ses amis et un amour perdu, Elisheva prépare une très secrète entreprise. A l'hôtel, elle rencontre Daniel, un chasseur de nazis, et sur l'esplanade du Temple, Carlos, qui travaille pour le Vatican. Survivante des camps, puisant sa force dans la musique et la colère, Elisheva a embarqué les deux hommes dans son aventure. Sur l'échiquier de Jérusalem, deux histoires se superposent, l'une errante, qui ressuscite les blessures de l'enfance et l'intrigue amoureuse, l'autre pleine de la promesse faite aux morts. Dans un roman où chaque personnage livre sa vérité, Chochana Boukhoza tisse sur trois jours une aventure haletante dont Jérusalem, avec ses parfums et sa lumière intense, est le centre.

Ils s'appellent Jacques, Alexis, Fanny, Stéphane, Francis...Malgré leur grand âge, ils aiment rire, boire et danser. Chaquesemaine, dans un café parisien, ils se retrouvent pour évoquerles années noires de la guerre. Tous ont pris les armes dans lemaquis, tous ont résisté très jeunes et dès la première heure.Tous sauf Saintonges, le sulfureux Saintonges, dont lessecrets, en remontant au grand jour, vont libérer leur puissancenéfaste. La mort de Francis Delorme met le feu aux poudres.Son petit-fils doute qu'elle soit accidentelle. Il demande uneenquête discrète à un ami d'enfance qui va, sans le vouloir,déchaîner des forces obscures. Un fil souterrain relie laSeconde Guerre mondiale aux événements contemporains.Comme en 1943, quelques individus ont le pouvoir de détruireou de sauver l'humanité. Et comme aux heures les plussombres, ceux qui s'engagent dans un combat désespérérencontrent l'amour sur leur chemin. De la Résistance au périlnucléaire, Chochana Boukhobza puise dans des sourceshistoriques la matière de son roman. Autour de la mémoireperdue et de sa résurgence, autour d'une fureur qui ne s'apaisejamais, une oeuvre haletante et traversée par le souffle del'Histoire.

Quand elle était enfant, le père a dit Alice : "Si tu as de la chance avec toi, tout ce que tu entreprendras réussira... " Cette phrase a obsédé Alice comme une énigme qu'il faut résoudre. Elle est de venue avocate. Mais a-t-elle réussi sa vie ? Avec ses soeurs, le temps a été impitoyable. Juliette est veuve. Edmée, mal mariée, lit des romans-photos se lance avec passion, dans une liaison avec un étudiant de 18 ans. Leurs enfants sont en pleine révolte. Comme l'avait été Sassou, la quatrième soeur, Sassou que le père a chassée. Depuis, personne n'a eu de ses nouvelles. Est-elle morte ? Est-elle encore vivante ? Lorsqu'ils ont quitté la Tunisie, trente ans plus tôt, un mince anneau d'or, l'alliance du père, a été empochée par un douanier. Et l'histoire qui nous force à répéter les gestes anciens poussera Edmée à donner à Alice son alliance et sa bague afin qu'elle les vende. Comment s'affranchir du passé sans renier l'amour du père ?