Les régions slovènes entre le XVIIIe et le XIXe siècles. Plurilinguisme et transferts culturels à la

Ce volume rassemble les essais de chercheurs slove nes, franc ais et italiens autour des transferts culturels a l'oeuvre aux xviiie et xixe sie cles entre, d'une part, les re gions de l'empire des Habsbourg confinant avec la re publique de Venise - notamment la Carniole - et, de l'autre, les aires linguistiques italienne et franc aise. Ces travaux sondent l'histoire de ces e changes sur une pe riode qui exce de les quatre anne es d'existence des Provinces illyriennes, entre 1809 et 1813, sur lesquelles tend a se concentrer l'historiographie franc aise, faisant trop rapidement litie re de la complexite d'une situation qu'une vision diachronique est plus a me me de restituer. Ils s'attachent autant aux personnes (individus ou re seaux) qu'aux institutions qui ont servi d'interme diaire dans le cadre d'un tel processus (socie te s agricoles ou savantes, bibliothe ques, acade mies et ce nacles).