Kogaratsu Tome 3 : Le printemps écartèle

Présentation de l'éditeur Il était une fois dans l'Est... un mercenaire nommé Kogaratsu. Samurai au service d'un seigneur ou rônin libre de toute attache, pris dans une guerre fratricide ou confronté aux superstitions paysannes, Nakamura Kogaratsu obéit aux mêmes passions : celles de l'honneur, de l'amour et des armes. Et dans le Japon tumultueux du XVIIe siècle, l'honneur est une question de vie ou de mort, l'amour une faiblesse, la force des armes une vocation.

Pendant ces deux dernières années, Katharina Bosse a photographié les acteurs du Burlesque aux Etats-Unis. A travers tout le pays, dans des villes comme New Orleans, Memphis, Denver, Seattle, Portland, Boston, Atlanta, et bien sûr Los Angeles et New-York, des artistes, seuls ou en groupe redécouvrent l'art du Burlesque. "Le Burlesque est surtout une sorte de striptease démodé, où l'accent est mis sur la suggestion et non sur la nudité. Il y a souvent de l'humour et des éléments comiques. C'est différent du striptease commercial en ce que les acteurs ne forcent pas le public à donner de l'argent. En fait, on ne gagne pas beaucoup d'argent avec le burlesque. Les acteurs le font pour l'amour de jouer, d'être sur scène et de s'exprimer. Chacun est unique, et (sur scène) on trouve un large éventail d'âge et de corpulence. Généralement , il n'y a pas de metteur en scène, les acteurs créent eux-mêmes leur personnage, costumes et chorégraphies.

Présentation de l'éditeur Il était une fois dans l'Est... un mercenaire nommé Kogaratsu. Samurai au service d'un seigneur ou rônin libre de toute attache, pris dans une guerre fratricide ou confronté aux superstitions paysannes, Nakamura Kogaratsu obéit aux mêmes passions : celles de l'honneur, de l'amour et des armes. Et dans le Japon tumultueux du XVIIe siècle, l'honneur est une question de vie ou de mort, l'amour une faiblesse, la force des armes une vocation.

L'Inde est multilingue ! La preuve ? On n'y compte pas moins de 14 langues officielles. Par le nombre de ses locuteurs (70 millions) le télougou est la deuxième langue de l'Union indienne et la première de la famille linguistique dravidienne. Elle est aujourd'hui langue officielle de l'Etat d'Andhra Pradesh dont la capitale Hyderabad se situe aux confins de l'Inde du nord et du sud. En présentant Parlons télougou, nous poursuivons plusieurs objectifs : — Répondre aux besoins des voyageurs touristes, chercheurs qui s'intéressent à l'Inde du sud. A cet effet nous avons rassemblé les données les plus importantes sur la situation linguistique et culturelle du pays. — Pour ceux qui cherchent à travers le télougou à découvrir l'univers linguistique dravidien, nous exposons de façon précise et détaillée les éléments de la grammaire. Ceci permet aux lecteurs de mieux assimiler les phrases de la conversation courante qui font l'objet d'un chapitre distinct. Parallèlement à l'écriture vernaculaire, nous avons maintenu une transcription en lettres latines qui, jointe à la cassette, permettra au lecteur de prononcer correctement. Pour ceux qui sont amenés à vivre en pays télougou, le livre mettra en outre à leur disposition le vocabulaire de la culture ainsi qu'un lexique français-télougou de près de 1 500 mots.