Hors Cadre(s) N° 2, Mars à septembre 2008

Le numéro 1 s'attache à l'exploration tous azimuts de la notion "hors cadre[s]" . Vous y trouverez des articles : D'un cadre à l'autre, de Liliane Cheilan, David Wiesner décadre, déjoue, déconstruit, par Aude Lemoine, Réflexions (im)pertinentes sur Je te tiens de Benoît Jacques, par Patrick Borione ; une interview d'Anne Brouillard, une carte blanche à Jean-Marie Antenen, des analyses d'albums, des rubriques originales proposées par Yann Fastier et Nicolas Bianco-Levrin, ou encore le premier mini-livre d'un jeune illustrateur

Marco Polo, Guillaume de Rubrouck, Jean du Plan Carpin : les voyageurs qui au Moyen Age se dirigèrent vers l'Orient sont bien connus, mais on méconnaît ceux qui parcoururent l'itinéraire inverse, c'est-à-dire les Orientaux qui visitèrent l'Europe. Un récit en langue syriaque intitulé Histoire de Mar Yahballaha et de Rabban Satana, écrit au début du XIVe siècle mais découvert seulement au XIXc, nous permet de connaître un des ambassadeurs envoyés par les Mongols en Europe : un Mongol chrétien du nom de Sauma, né à Pékin, qui en 1287-1288 conduisit en Europe une mission diplomatique du Khan Argun, souverain de l'Iran. Il visita Constantinople, Rome, Paris et Bordeaux, et y rencontra le pape et les rois de France et d'Angleterre. Son confrère plus jeune, Marcos, fut élu comme chef de l'Eglise d'Orient, sous le nom de Yahballaha III. L'Histoire de Mar Yahballaha et de Rabban Satana contient la relation du voyage en Europe de Rabban Sauma. Le récit continue en narrant la vie du patriarche Yahballaha, et par conséquent il devient un témoignage précieux et vivace d'un moment historique crucial pour le Moyen-Orient et l'Europe, c'est-à-dire la période de la "paix mongole".

RS comme Rennsport (sport automobile en allemand), rapide et beau à la fois : les initiales les plus puissantes d'Audi sont synonymes de voitures à part, de mécaniques fantastiques et d'un grip exceptionnel. Nées d'un partenariat avec Porsche et consolidées par la filiale quattro GmbH, les deux lettres capitales deviennent une constante pour la plupart des séries. Ce qui a commencé en 1994 par un break rapide - pardon, une Avant - est entré dans un processus de maturité, pour devenir une large gamme de modèles de pointe très performants. Constantin Bergander, journaliste automobile, et Peter Besser, photographe professionnel, nous offrent un regard d'expert sur des automobiles fascinantes, pleines de puissance et d'élégance. Ce livre raconte l'histoire passionnante de tous les modèles RS, de la disruptive Audi Avant RS2 à l'Audi RS e-tron GT entièrement électrique. Des détails sur leurs moteurs, les différentes transmissions intégrales et les stratégies qui se jouent en coulisses pour chacune de ces voitures. L'évolution de la filiale sportive d'Audi, qui est passée du statut de gestionnaire de licence et de distributeur de merchandising à celui de constructeur automobile de renom, est également décrite avec minutie.