FLEUVE DE PIERRE

Résumé : Giuseppe Bonaviri (1924-2009) est né à Mineo, village perché de Sicile, dans la région de Catane. point de départ de son oeuvre et épicentre de son imaginaire, comme en ce roman fabuleux. La dirige forêt, paru en 1969. "L'homme de Mineo" fait débuter son histoire pleine d'aventures dans un monde alors naissant, inhabité par l'homme, primordial. Le narrateur, naissant lui-même, évolue de métamorphose en métamorphose : amorce de vie cellulaire d'abord puis plante de bourrache, enfin vautour... (Postface de Giorgio Manganelli).

Dans un centre de recherche universitaire, aux Etats-Unis, de jeunes savants tentent l'impossible : une créature obtenue par clonage, à partir d'un crâne retrouvé dans une oasis à la frontière de l'Egypte et de la Libye. La jeune Iside, fascinée par ce crâne, veut lui redonner vie. Ce récit fantastique, imprégné de mille souvenirs sensuels et nostalgiques d'une Sicile intemporelle, emprunte à la fois à la tradition classique du conte philosophique et à la poésie panthéiste qui caractérise toute l'oeuvre du grand écrivain sicilien. Bonaviri est un visionnaire du langage, écrit Salvatore Silvano Nigro. Il donne à son récit le ton d'un conte méditerranéen. Son regard spacieux, entre abîmes terrestres, étendues marines et luminosités célestes, règne, comme toujours, sur les éléments, sur un vitalisme exubérant et panique de la nature. Comme Apollon poursuit Daphné en train de se métamorphoser, de sortir d'elle-même, de devenir quelque chose de différent. Mais il y a aussi, dans ce roman, comme un sentiment de douloureuse nostalgie pour la divine forêt.Giuseppe Bonaviri est né le 11 juillet 1924 en Sicile. Médecin, il publie son premier livre en 1954 : Le Tailleur de la grand-rue, hommage à son père. Il écrira dès lors régulièrement romans, récits intimistes, contes fantastiques, théâtre et poésie. En français, son oeuvre est presque intégralement traduite. Le Seuil a publié : La Ruelle bleue. Jusque-là avaient notamment paru chez Denoël et Gallimard : Le Fleuve de pierres, Martedina, Le Poids du temps, Contes sarrasins, La Divine Forêt, Dolcissimo, La Dormeveille.