365 contes de la tête aux pieds

Babel Contes réunit quinze conteurs contemporains de culture, de langue et de pays différents. Récit de vie, conte philosophique, conte merveilleux, légende religieuse, conte facétieux, mythe de création, fable, récit épique, chronique?, ils sont tous inédits, incarnés par des conteurs d'aujourd'hui, traduits et adaptés au plus près de l'oralité par deux conteuses, Muriel Bloch et Praline Gay-Para. Les photographies de Guy Vivien, un extrait manuscrit de la main des conteurs viennent donner corps à ce livre de plaisir. Babel Contes se savoure, s'écoute, se lit à voix haute ou se chuchote. Il témoigne de la belle vitalité d'un genre ancestral.Notes Biographiques : Titulaire d'un doctorat en ethnolinguistique, Praline Gay-Para est conteuse et se produit dans de nombreux lieux ou festivals en France et dans le monde. Elle a publié une demi-douzaine de recueils de contes, parmi lesquels, dans la collection "

Pour les Inuits du Groenland, c?est Grand Corbeau qui créa le monde. Il apparaissait tantôt homme, tantôt oiseau. Un matin, il s?aventure sur la mer Blanche. Au loin, il aperçoit une énorme baleine? 

Tantôt animal, tantôt homme, Anansi, figure de l'araignée rusée en Afrique de l'Ouest, a toujours fasciné Muriel Bloch. Anansi est prétexte à voyager à l'envers ou à l'endroit, pour retisser des mondes où se retrouvent pêle-mêle : le cordon ombilical de la conteuse, un maître tailleur et son élève marié secrètement à une femme -génie, un manteau de brouillard, un petit cheval fatigué, une cloche d'argent qui tinte irrésistiblement ; et aussi un conte et une chanson complices qui se vengent d'une femme qui les a oubliés. Bref, la fin du monde ne tient qu'à un fil dénoué par un gros chien noir.