Le présent au secours du passé. L'Intégration du Cycle de la vie

L'insertion d'aiguilles ou la prescription d'un mélange de plantes représente l'acte final d'un processus raffiné d'analyse et de discrimination. Une même manifestation (biao) peut avoir différentes racines (ben). Ainsi, une douleur du visage peut être due à la chaleur ou au froid, à la plénitude ou au vide, à des facteurs environnementaux ou à une dysharmonie interne. En outre, certains déséquilibres émotionnels, tels que le refoulement des émotions, jouent un rôle important dans le développement des pathologies douloureuses. Inversement, une douleur persistante peut provoquer un retentissement sur le plan psycho-émotionnel. Adapter le traitement, par exemple en calmant l'esprit, pour prendre ce niveau en compte et fournir un soutien émotionnel approprié sont des facteurs cruciaux en cas de douleur chronique. Grâce au diagnostic traditionnel et à la différenciation du traitement, la véritable médecine chinoise combinera le traitement de la racine (le problème de fond) avec celui des symptômes (la manifestation). (extrait de la préface de Peter Deadman).

Voici un ouvrage remarquable par plusieurs aspects : C'est un livre de sage-femme qui parle aux sages-femmes et qui permet plusieurs niveaux de lecture : Pour la sage-femme et l'obstétricien acupuncteur, il apporte de nombreuses précisions, des données d'expérience pratique, un regard sur l'utilisation des points mais aussi sur la diététique chinoise pendant la grossesse; il précise et simplifie les tableaux cliniques ; il explique aussi comment traiter les points sans aiguille (acupression) rendant ainsi l'application possible par la femme enceinte ou son entourage. Il amène le professionnel à s engager plus loin dans les connaissances abordées en l'incitant à poursuivre plus avant sa formation : Pour la sage-femme et l'obstétricien ignorant de l'acupuncture, il permet de 'comprendre que la médecine chinoise est rationnelle, c'est-à-dire basée sur un raisonnement et sur une logique compréhensible dès que l'on envisage la sémiologie (signes cliniques) dans le cadre qui' lui est' propre. Pour le public des femmes enceintes, il ouvre les portes à une autre approche que la seule réponse médicamenteuse. Il fait comprendre les symptômes ressentis et calme l'appréhension née de l'ignorance. "

Une nouvelle tendance très stimulante, qui insiste sur les ressources et les solutions plutôt que sur les problèmes et la pathologie, est en train de balayer le champ de la psychothérapie. Dans ce livre, deux cliniciens réputés pour la clarté et l'humour de leurs séminaires, retracent l'évolution de cette approche, mettent en relief les hypothèses qui favorisent les changements, et proposent ensuite des lignes directrices claires, concrètes et détaillées pour transformer la théorie en pratique. Quand la thérapie est orientée vers la solution, les techniques d'entretien deviennent des interventions délibérées qui rendent souvent inutile la poursuite du traitement au-delà de la première séance. Les thérapeutes "surveillent leur langage" et orientent le dialogue vers le changement ; ils encouragent les clients à regarder vers l'avenir, les yeux grands ouverts sur les choses possibles plutôt que sur les problèmes. Les clients apprennent à "entretenir le mouvement" : ils maintiennent et mettent en pratique les changements thérapeutiques. Inévitablement, la thérapie devient brève et assurée. O'Hanlon et Weiner-Davis illustrent les hypothèses et les stratégies de la thérapie orientée vers la solution par de nombreux exemples cliniques, sous forme de brèves esquisses, ou d'études de cas plus détaillées. En montrant comment utiliser le langage pour découvrir, favoriser et maintenir les changements, non seulement les auteurs sont précis et clairs, mais ils font preuve aussi d'humour, du sens des métaphores et ils acceptent de se dévoiler eux-mêmes. Les lecteurs qui rejoignent O'Hanlon et Weiner-Davis dans leur quête de solutions se retrouvent sur un chemin qui mène à une plus grande compétence et à une plus grande maîtrise, tant pour leurs clients que pour eux-mêmes.