Petite marmotte deviendra grande

Une série d'incidents sèment la zizanie dans le petit village de Marcoz où vivent Clara et son chien-loup Kanala : des lapins disparaissent, des fromages sont volés, des fleurs saccagées... A quelques jours du concours des Chalets fleuris, tout le monde s'interroge : qui cherche à troubler la vie tranquille de ce village des Alpes ? Aidée de son meilleur ami Walter et de Kanala, Clara mène l'enquête.

Il était une fois un petit écureuil roux qui s'appelait Robin. Il venait d'emménager dans un nouveau nid, au sommet d'un nouvel arbre, au cur d'une nouvelle forêt. Afin de faire connaissance avec ses nouveaux voisins, Robin décida d'aller leur rendre une petite visite, mais tout le monde lui claque la porte au nez car l'étranger leur fait peur. Du coup, Robin rentre chez lui, tout triste, jusqu'au jour où ses fameux voisins ont besoin de son aide...

Enfin les grandes vacances ! Clara va pouvoir passer du temps au refuge des Campanules avec sa maman Sophie, son meilleur ami Walter et son loup Kanala. Le refuge est en effervescence, car en plus des randonneurs et alpinistes habituels, Sophie s'apprête à accueillir un groupe d'enfants d'un centre aéré d'une grande ville. Mais dès le lendemain de leur arrivée au refuge, lors d'une balade, le petit Paul disparaît ! Clara, Walter et Kanala se lancent à sa recherche.

Début des grandes vacances. Alors que des tensions règnent dans le village (un groupe d'écologistes manifeste contre la pollution au méthane causée par la digestion des vaches), Clara et Walter accompagnent Papi Marcel lors de sa montée en alpage. Il conduit ses vaches dans sa cabane d'altitude pour y produire son fameux gruyère d'alpage, tandis que les enfants s'occuperont notamment de Praline et de Giboulées, les deux chèvres. Dans le même temps, Luigi, qui est remonté au refuge pour la saison d'été, a laissé les rennes de la trattoria à Laura... qui tente de cohabiter tant bien que mal avec Giuseppina. Après quelques jours passés en altitude, entre rando jusqu'au refuge, nuit dans le foin et sieste dans les alpages pour surveiller les bêtes, un événement fâcheux survient : une vache a disparu du troupeau. Serait-ce le fait d'un autre alpagiste, jaloux que Marcel remporte chaque année la médaille d'or lors du concours régional agricole dans la catégorie "gruyère" ? Des écolos qui ne veulent plus voir de vaches dans les montagnes à cause du méthane ? Heureusement, les enfants retrouvent la vache égarée. Mais c'est ensuite au tour des deux chèvres de disparaître. Peu après, un couple qui bivouaquait un peu plus loin dans l'alpage crie à l'attaque au loup, après que ses provisions ont été dévorées dans la nuit. Kanala devient alors le coupable tout désigné. Tout en menant l'enquête pour tenter d'éclaircir tous ces événements inhabituels, Clara et Walter vont devoir s'employer à innocenter leur cher Kanala.