CENT POEMES POUR LA LIBERTE

Résumé : Son père le lui avait prédit : au pire, tu finiras éboueur. Au mieux, sur l'échafaud. Marqué par cet oracle, le jeune Fafa Bounoura n'est pas bien parti dans la vie. Entre la cruauté d'un père analphabète qui a quitté son Algérie natale pour la France au lendemain de la guerre, et la folie d'une mère à la fois victime et bourreau, les enfants Bounoura rêvent de mener une existence normale. Mais ils vont s'égarer, loin de leurs aspirations. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur. Il n'est pas non plus monté sur l'échafaud. Quelque part entre les deux, il a fait plusieurs séjours derrière les barreaux. Il a aussi beaucoup écrit. Des livres à l'humour décapant, dans lesquels il interroge notre société sur ses injustices.

J'ai cassé la machine à vivre, la machine à l'intérieur de moi, et je n'arrive plus à faire semblant. Je n'en peux plus d'être ce que je ne suis pas." Les personnages de ces dix-huit nouvelles sont tous, sous une forme ou une autre, ficelée à un poteau de torture. Qu'ils soient derrière les barreaux d'une cellule, aliénés par leur propre folie ou vaincus par le destin qui les mène à l'impasse, ce sont des condamnés. Mais ils sont encore capables de crier leur révolte, et aussi de rire, ce de rire terrible, qui grince comme les portes des geôles quand elles se referment. Portés par le style explosif de Benotman, leurs mots nous happent, leurs voix nous touchent. Jusqu'au c?ur.

Son père le lui avait prédit : " Au pire ? Tu finiras éboueur. Au mieux ? Sur l'échafaud. " Marqué par cet oracle paternel, le jeune Faraht Bounoura n'est pas bien parti dans la vie. Entre la cruauté d'un père analphabète qui a quitté son Algérie natale pour la France au lendemain de la guerre, et la folie d'une mère à la fois victime et bourreau, les enfants Bounoura rêvent de mener une existence "normale". L'aîné a une passion pour le théâtre, il se retrouvera enrôlé de force dans l'armée algérienne. La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur. Il n'est pas non plus monté sur l'échafaud. Quelque part entre les deux, il a fait plusieurs séjours derrière les barreaux. Il a aussi beaucoup écrit, entre autres ce " roman " où il se met en scène sous les traits de Fafa, l'enfant qui se bat pour survivre au sein d'une terrifiante tribu. Sous l'humour décapant, l'émotion et la révolte affleurent en permanence, et Benotman pose des questions qui touchent de près à l'avenir de notre société. Par l'auteur des Forcenés, paru dans la collection Rivages/Noir. IL ÉTAIT UNE FOIS UNE GUITARE RECTANGULAIRE, DE COULEUR BLEU CARÀÎBE, SUR LAQUELLE ÉTAIT INSCRIT : " BO DIDDLEY, BLUE HAWAI N°1. " LORSQUE ARSÈNE LA SUBTILISE EN FORÇANT LA PORTIERS D'UNE AUDI AU MILIEU D'UNE CITÉ, IL NE SAIT PAS QUE CET INSTRUMENT A UNE HISTOIRE. IL L'APPRENDRA D'UN CONGOLAIS, LUI-MÊME MUSICIEN. CE DERNIER L'EMPRUNTE POUR POUVOIR SE PRODUIRE DANS UN CLUB, MAIS LA FOURGUE AU DEALER FARID EL ATTRACHE EN ÉCHANGE DE FAUX PAPIERS. LE TRAFIQUANT NE LA GARDERA PAS LONGTEMPS EN SA POSSESSION CAR IL SE LA FAIT PIQUER PAR UN CHAUFFEUR DE TAXI. QUEL QUE SOIT, SON PROPRIÉTAIRE, CETTE GUITARE ENSORCELEE PORTE CLAIREMENT LA POISSE... PLUS PERSONNE N'IGNORE LES RAPPORTS PASSIONNÉS ET SAVANTS QUE MARC VILLARD ENTRETIENT AVEC LA MUSIQUE. CE ROMAN NOIR ET BURLESQUE EST SON PLUS BEL HOMMAGE AU ROCK DONT LES RYTHMES N'ONT CESSÉ D'IMPRÉGNER SON ÉCRITURE. " PLUS INFLUENCÉ PAR LE BLUES DE JOHN LEE HOOKER QUE PAR LES VITUPÉRATIONS DE NTM, MARC VILLARD, À QUI L'ON DOIT LES ÉPATANTS ROUGE EST MA COULEUR ET CORVETTE DE NUIT, EST UN CONTEUR D'HISTOIRES TOTALEMENT ROCK'N'ROLL. " YANN PI 01 IrACrri ans la mère, des pieds aux oreilles, tout est bon! Fondante, croquante, craquante, la mère est un trésor de bienfaits. Elle enchante les palais les plus délicats, arrache le végétarien à sa longue nuit culinaire. Indubitablement, cuisiner des mères demeure l'une des très rares aventures qui suscitent la foi en l'avenir, la noix du désir, l'émerveillement.

Ces Mélanges furent conçus à l'origine par des universitaires maghrébins pour être offerts à celui que critiques et lecteurs de la littérature francophone considèrent comme un écrivain majeur et que l'Amérique latine a sacré "Borgès d'Orient" . Mais nous sous-estimions l'ampleur de l'intérêt que les écrits de Shams Nadir pouvaient susciter dans le monde. Du Brésil et du Japon, d'Espagne et du Vietnam, d'Italie et d'Argentine, du Sénégal et de Roumanie, d'Allemagne et de Haïti, de France et d'Ethiopie, du Liban et du Portugal affluèrent les témoignages et les "lectures croisées" d'une uvre dont plus personne ne pourra, après la lecture de cet ouvrage, nier la brûlante actualité ni la dimension universelle ". Othman Ben Taleb" En double hommage à la mémoire de Othman Ben Taleb et au talent de Mohamed Aziza / Shams Nadir, je décidai de proposer à mes collègues de la direction de la collection L'Orizzonte de reprendre le superbe travail de collecte de témoignages, d'études et de textes offerts entrepris dans le passé et de l'enrichir d'autres contributions actualisées… Le résultat impressionnant est cet ouvrage où se retrouvent des signatures croisées de plumes prestigieuses des 5 continents ". Giovanni Dotoli