La vieille dame qui rapetissait

Chocolat s'éloigne quelques instants de ses grands livres cartonnés, pour une petite escapade hors collection, au pays des livres souples à prix mini... Mais ce détour n'est pas exempt des mêmes intentions de simplicité et d'esthétique... Dans Perrette et le pot au lait, le texte de La Fontaine est revisité pour les plus jeunes, et l'on s'attache plus à la fable qu'à sa morale: le lecteur épie l'imaginaire foisonnant de Perrette, l'espace entre le rêve et la réalité, traduit par les apparitions fantômatiques des fameux "veau, vache, cochon, couvée"...

Chocolat s'éloigne quelques instants de ses grands livres poétiques, pour une petite escapade hors collection, au pays des livres souples à prix mini... Mais ce détour n'est pas exempt des mêmes intentions de simplicité et d'esthétique. Avec Oh la vache, livre de jeux pour les 5-8 ans, les jeux proposés sont muets et intuitifs: L'absence totale de texte induit des graphismes efficaces afin que les jeux soient compris sans difficulté par tous. En résultent des illustrations très graphiques et une esthétique recherchée, pour ces grands classiques tels que labyrinthes, coloriages, intrus, différences, puzzle, rébus, dessins, ombres...

Dans Les secrets de Pétronille (2008), puis Une belle Journée (2011) Fabienne Roulié nous dévoilait des univers étonnants, drôles, pimpants, en équilibre entre la poésie et l?absurde. Avec Si j?avais deux dragons elle nous entraîne à nouveau dans son imaginaire décalé, dans un style toujours simple et très sobre. Créateur des éditions Chocolat! en 2008, Raphël Baud a ouvert le bal avec La vieille dame qui rapetissait, avant de s?éclipser pour « laisser la place aux autres, bien plus talentueux, et surtout plus nombreux ». Il reprend aujourd?hui les crayons, le temps de donner corps à ces deux dragons, Rolls Royce des animaux de compagnie.

Au tout début du XVIIIe siècle, un surprenant vagabond imagina une imposture qui allait le faire connaître dans l'Europe entière : prétendant répondre au nom étrange de Psalmanaazaar, il affirma être un Japonais arrivant de l'île de Formose. Son mensonge était à ce point vraisemblable qu'il parvint, âgé de vingt ans à peine, à berner par sa supercherie toutes les sociétés savantes d'Angleterre et des Provinces Unies. Brillant et érudit, il créa de toutes pièces une langue imaginaire qui fut établie par d'éminents linguistes d'Oxford comme parfaitement authentique, et publia un livre sur les us et coutumes de son prétendu pays, qui ne contenait pas un mot de vrai et connut un succès retentissant. Aujourd'hui oubliée de tous, l'histoire vraie de Psalmanaazaar nous est rapportée par son valet et ami, qui dresse la chronique intime et sincère de ce jeune prodige, emmuré dans une vie de mensonge et de solitude.