Kelolan, le garçon chauve. Contes populaires de Turquie, Edition bilingue français-turc

Kelolan est depuis le 17e siècle le héros de nombreux contes populaires turcs. C'est un garçon chauve, sympathique, futé et courageux. Il ne craint pas de se battre contre plus fort que lui (ogre, sorcier...) ou plus riche (padichah). Un garçon célibataire vivait avec sa mère âgée dans une maison mal entretenue. Il était le seul enfant de la famille, il avait donc à charge de nourrir sa mère. Il n "avait pas de cheveux sur la tête, c'est pourquoi il était nommé Kelolan (garçon chauve). Kelolan était berger. Biographie de l'auteur Ali Ekber Basaran, né en Turquie, est venu en France pour ses études supérieures. Il habite actuellement à Strasbourg. Ses engagements dans la vie associative et pour les droits de l'Homme l'ont amené à réfléchir sur l'immigration et la scolarisation des enfants turcs. Professeur de turc il a déjà publié plusieurs ouvrages bilingues."