Conceptions latines du sens et de la signification

Résumé : Creuset de la mémoire, espace de conservation du patrimoine intellectuel, artistique et littéraire, la bibliothèque est un lieu de dialogue avec le passé, mais aussi de création et d'innovation. Croisement paradoxal entre un projet utopique (rassembler la totalité des savoirs) et des contraintes techniques (sélection, classement, conservation, communication des documents...), elle constitue également, et simultanément, un concept immatériel qui donne sens et profondeur aux pratiques de la lecture, de l'écriture et de l'interprétation. Lieux mythiques, tels Babel ou Alexandrie, bâtiments ou réseaux, les bibliothèques de tout temps jouent un rôle crucial dans la transmission des savoirs et de la culture. A ce titre, elles président à l'élaboration d'un encyclopédisme dont l'ambition est de contenir le monde. Sans constituer, à proprement parler, une histoire des bibliothèques, ce volume parvient, par touches successives, à tracer une carte des usages de la lecture savante, à dégager des lois de la transmission des héritages intellectuels. Alors que de profondes mutations technologiques transforment aujourd'hui leur équilibre et leur économie, c'est le destin des bibliothèques, précaires et destructibles, qu'interrogent ici les auteurs réunis autour de Marc Baratin et de Christian Jacob.

Jardinier en chef du Domaine national de Trianon et du Grand Parc de Versailles, Alain Baraton, cinquante et un ans, travaille depuis trente ans dans ces lieux. Il tient la chronique hebdomadaire de jardinage sur France Inter.

Extrait Mauvaise graine Préambule Il y a encore quelques années, les parents et les instituteurs pudibonds nous enseignaient que les filles naissaient dans les roses et les garçons dans les choux. Signe d'un tempérament vif, s'il y a une chose que j'ai retenue de l'école primaire, c'est cette sornette-là. Ce fut même l'une des principales raisons qui me décidèrent à choisir l'horticulture pour profession. Persuadé de la justesse de mon entreprise, j'aspirais à travailler là où apparaissaient les futures demoiselles. Quelle ne fut pas ma déception quand, après des années d'espoir, j'appris la cruelle vérité ! Contrarié d'avoir opté pour un métier qui n'allait en rien favoriser mes rencontres avec le beau sexe, ma frustration s'est transformée en une obsession que je qualifie honteusement de sexuelle. Comment pourrait-il en être autrement ? Les jours se suivent et ne se ressemblent pas et, s'il m'arrive d'effeuiller ou d'effleurer, je déflore rarement. Toujours est-il que je continue de cacher dans la cabane à outils les très nombreux râteaux que je collectionne bien malgré moi. Carl von Linné est un grand botaniste du XVIIIe qui classait les végétaux en fonction de leurs caractères sexuels. Il baptisa ainsi l'orchidée car il avait observé que la plante produisait sur ses racines des boursouflures semblables à des olives. L'esprit aussi savant que salace, il la nomma orchis, ce qui signifie en grec «testicules». En ce temps, là les hommes de science étaient prudes et le sexe un tabou. Les pairs de Linné n'apprécient guère sa manière de voir le monde végétal et ne se gênent pas pour le qualifier de botaniste pornographe. Pour ma part, si j'ai la chance d'oeuvrer dans l'un des plus beaux jardins de France, peut-être du monde, je ne suis pas un scientifique ; pourtant les remarques de Linné, sa vision des plantes, me semblent on ne peut plus justes. A une autre époque j'aurais sans doute été qualifié de «jardinier pornographe», alors que je suis un simple observateur de la nature qui aime ses arbres à la façon d'un Roméo. Quand je me sens coupable, je n'ai qu'à consulter le Robert en quatre volumes. Il y est écrit page 2156 : «JARDINER. Fig. XIVe s. : avoir une aventure galante, sens à rattacher à l'anc. loc. travailler ès jardin d'autruy : "faire l'amour à la femme d'autruy".» Voilà de quoi apaiser mes inquiétudes : je suis un homme heureux et décomplexé car, si je vois du sexe partout, c'est qu'il est partout, j'en suis persuadé.

Une balade au fil des jardins de toutes les époques et de tous les pays, des jardins de Babylone au parc de Versailles, avec des références aux écrivains et peintres inspirés par ces lieux pleins de charme.