L'Arche Editeur. Le théâtre à une échelle transnationale
La maison d'édition L'Arche Editeur, fondée en 1949 par Robert Voisin, a joué un rôle de passeur de premier plan, notamment dans le cadre des transferts culturels franco-allemands. Des auteurs dramatiques majeurs, tels que Bertolt Brecht, Max Frisch, Peter Weiss ou Thomas Bernhard, ont été traduits et édités en France par le biais de L'Arche. Cette diffusion du théâtre germanophone a eu une influence importante sur le travail artistique des metteurs en scène et le système théâtral français. La trajectoire de L'Arche au XXe et XXIe siècles permet ainsi de retracer une histoire franco-allemande du théâtre. A partir de ce cas précis, le présent volume convoque des enjeux plus généraux. Il souligne d'une part le rôle qu'ont tenu la traduction et l'édition théâtrales, ces médiateurs souvent négligés, dans la naissance de réseaux transnationaux d'artistes et d'intellectuels au sein de l'Europe d'après 1945 : l'internationalisation des arts, en particulier du théâtre, repose en effet sur des phénomènes concrets, sur des pratiques, des réseaux, des constellations singulières d'événements et de personnes (auteurs, traducteurs, éditeurs, metteurs en scène, directeurs et compagnies de théâtre) qu'il s'agit de prendre en considération. Il met d'autre part en lumière la fabrique d'un théâtre transnational et permet de jeter un regard nouveau sur les histoires nationales du théâtre, voire d'interroger la manière dont a été écrite l'histoire du théâtre jusqu'à présent.
| Nombre de pages | 280 |
|---|---|
| Date de parution | 04/03/2021 |
| Poids | 452g |
| Largeur | 160mm |
| SKU: | 9791032002940 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9791032002940 |
|---|---|
| Titre | L'Arche Éditeur. Le théâtre à une échelle transnationale |
| Auteur | Baillet Florence ; Colin Nicole |
| Editeur | PU PROVENCE |
| Largeur | 160 |
| Poids | 452 |
| Date de parution | 20210304 |
| Nombre de pages | 280,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
Une mère, etc.
Emmanuelle vouvoie ses parents, porte des jupes bleu marine, apprend les bonnes manières. Ses cousins s'appellent Maximilien, Hugues ou Gontran. Mais elle ne leur ressemble pas. Elle a été adoptée et ignore tout de ses origines. Jusqu'à ce que le pays de sa naissance resurgisse brutalement dans sa vie. Alors elle veut soudain savoir. Frénétiquement, elle sillonne une Colombie aussi violente qu'enchanteresse, en quête de sa mère biologique, dont elle ne connaît que le prénom. Une mère, etc. , est une histoire d'aujourd'hui. Une épopée pleine de rebondissements, une émouvante aventure à rebours. Celle d'une maternité qui se vit au pluriel. Et de ces enfants écartelés entre deux cultures, deux pays, deux passés, deux familles. Avec cette question, universelle, de l'amour filial.ÉPUISÉVOIR PRODUIT17,00 € -
Etudes théâtrales N° 69-70/2021 : L'oeil immersif. Devenirs du regard dans les pratiques immersives
Les pratiques scéniques contemporaines sont habitées par la dimension visuelle. Or, non seulement elles démultiplient les images sur la scène et n'ont de cesse de solliciter le regard du spectateur, mais elles vont parfois jusqu'à l'absorber, en particulier par le biais de dispositifs désormais nommés " immersifs ", lesquels semblent connaître un essor depuis les années 1990. Le présent ouvrage se propose par conséquent d'élargir la question de l'immersion au-delà des dispositifs explicitement immersifs et de faire l'hypothèse qu'elle permet d'interroger un large spectre de spectacles contemporains.ÉPUISÉVOIR PRODUIT27,00 € -
Italie du Nord. 2e édition
Résumé : A vous le meilleur de la dolce vita. Du lac de Côme au Duomo de Milan de Parme à Bologne, des Cinque Terres à Gênes, ne manquez aucune pépite de la région. Plongez dans les incontournables et nos pages itinéraires pour organiser votre séjour. Vous êtes plutôt mordu de sports nautiques ou accro au shopping ? Amateur d'architecture Renaissance ou d'art contemporain ? Vous voulez assister à un opéra italien ? Vous voyagez en famille ou en amoureux ? Pour une personnalisation totale de votre séjour, cap sur nos pages "En voilà des idées ! ". Et entre les visites ? Piochez dans nos carnets d'adresses pour goûter un café macchiato dans un café historique, faire des emplettes dans les ruelles de Bologne, déguster des pasta dans une trattoria typique et savoir que rapporter de la région... Envie de sortir des sentiers battus ? Retrouvez les figures locales de nos rendez-vous avec... (commerçante, créatrice de mode, chef-cuisinier, viticulteur) et testez leurs adresses coups de coeur.ÉPUISÉVOIR PRODUIT13,90 € -
LE REGARD INTERROGE. LULU OU LA CHAIR DU THEATRE
La question du regard au théâtre revêt une actualité nouvelle face aux expérimentations multimédiales contemporaines, qui multiplient les images sur la scène. Notre ouvrage aborde le sujet en tirant un fil du XIXe siècle jusqu'à nos jours, pour réinscrire ce théâtre dans une histoire culturelle de la perception. A partir de La Boîte de Pandore de Frank Wedekind et de ses mises en scène par Peter Zadek ou Michael Thalheimer, il s'agirait de pointer, au coeur de la crise du drame et de la naissance de la mise en scène modernes, l'avènement d'une logique de l'image, insistant sur la part du corps dans le regard et sur la matérialité du sensible, sur la présence plutôt que sur la représentation.ÉPUISÉVOIR PRODUIT35,00 €
Du même éditeur
-
-
Corps peuplés d'images, corps peuplant l'image. Interrogation par la vidéo
Cet ouvrage explore comment l'art actuel, plus spécifiquement vidéo, permet d'interroger le rapport entre corps et images. La partie I décline les modalités d'influence de l'image et permet de remarquer que l'humain actuel est peuplé d'images. La partie II met en regard corps sensible et corps représenté à travers les traces fluctuantes du référent dans la représentation vidéo afin d'explorer le corps rêvé. La partie III montre le jeu entre la liaison et la déliaison du corps représenté avec le décor.ÉPUISÉVOIR PRODUIT29,00 € -
