Les verbes italiens

La Thaïlande est restée très exotique, malgré le nombre de voyageurs qu'elle accueille. Mais les stéréotypes ne sont jamais loin quand on évoque le "pays du sourire" : les massages, le pont de la rivière Kwai ou la boxe thaïe... Ce dictionnaire insolite apprendra plutôt qu'il faut cesser de manger la cuisine thaïe avec des baguettes, que certains gestes peuvent être mal interprétés, que la discrétion est le maitre mot, que le Red Bull est à l'origine une boisson thaïe, et que les chanteurs coréens y sont très populaires !

Biographie de l'auteur Laurent Baffie est auteur, acteur, animateur, metteur en scène et réalisateur. Il a écrit plusieurs pièces de théâtre dont Toc (2005), qui est un succès dans de nombreux pays et plus récemment, Les Bonobos qui a été jouée pendant huit mois au théâtre du Palais-Royal, la saison passée. Cette année, Laurent Baffie présente « 17e sans ascenseur » sur Paris Première.

Résumé : Conscience : Petit caillou dans la chaussure qui nous aide à marcher droit. Canapé : Accélérateur de carrière. Dormir : Celui qui peut dormir sur ses deux oreilles ferait bien de se faire opérer. Enterrement : Dernière sortie en boîte. Escargot : Limace qui a accédé à la propriété. Grammaire : Règles douloureuses. Homard : Crustacé décapode accusé de meurtre par une illettrée. Madeleine : Petit gâteau qui nous jette notre passé à la gueule. Proxénète : Plus Mac que PC. Sadique : Partenaire attachant. Travesti : Il flottante. Zèle : Pratique idiote qui consiste à travailler plus pour gagner pareil. Avec près de 500 définitions, citations, explications, Laurent Baffie revisite la langue française.

° Juste un mot...Avant de me lancer dans l'écriture de ce livre, trois questions se sont imposées à moi:1. qui cela va-t-il intéresser?2. cela vaut-il la peine de couper des arbres pour imprimer ça?3. combien cela va-t-il me rapporter?Après avoir répondu à la troisième question, j'ai immédiatement oublié les deux premières!A la fin d'une scolarité pitoyable, dont je fus libéré à quinze ans pour mauvaise conduite, je n'avais pas le niveau pour faire autre chose que des vannes de titi parigot.Heureusement un ami (le grand Bertrand) m'a donné le goût de la lecture, et un autre ami (le petit Robert) m'a aidé à comprendre ce que je lisais.Si le chien est le meilleur ami de l'homme, le dictionnaire est le meilleur ami de l'autodidacte. Toujours dispo, ouvert et prêt à délivrer l'information recherchée, avec pour seule contrainte une bonne maîtrise de l'alphabet qui me fait encore défaut à ce jour. Cet immense savoir que j'ai acquis au fil des ans, j'ai décidé de le restituer aujourd'hui en écrivant mon propre dico. J'espère que vous trouverez autant de plaisir à le lire que je me suis fait chier à l'écrire, et j'espère surtout pour vous que vous sortirez moins cons de cet ouvrage, qui contrairement a son auteur saura traverser les siècles.Bonne lecture,Laurent Baffie