Chinese Cancan

Résumé : Toutes les langues s'enrichissent au cours de leur vie d'expressions populaires, imagées et concrètes, nées de la vie quotidienne. Employées hors de leur contexte initial, elles peuvent rester évidentes comme celle qui affirme en français qu'on ne peut être à la fois au four et au moulin tout comme elle affirme en espagnol qu'il est impossible de se trouver " en misa y repicando ". Mais l'origine devient plus obscure dès qu'il est fait allusion à des événements du passé ou des personnages jadis connus de tous : pourquoi dit-on " liar los bartulos " lorsque l'on plie bagage ?, et qui donc était ce Lepe, fameux pour sa grande science ? Ces tournures populaires présentes dans la langue de tous les jours le sont également chez des auteurs tels que Cervantes, Camilo José Cela ou Miguel Delibes. Le présent ouvrage recueille environ 500 de ces expressions populaires qu'il classe par ordre alphabétique en même temps qu'il propose leur origine et leur traduction. Un index français-espagnol permet également de retrouver la formule espagnole à partir de son équivalent français. Pour certaines d'entre elles, plusieurs entrées faciliteront la consultation. Les étudiants de tous les niveaux, les candidats aux divers concours de recrutement, les enseignants du secondaire et du supérieur ou tout simplement les curieux de l'histoire de la langue trouveront dans ce livre l'explication de ces expressions aux origines souvent ignorées.

Mentor. Héroïne. Ennei public numéro 1. Lorsque le pays qu'elle servait s'est mis à tuer les psiotiques comme elle, ces individus aux pouvoirs extraordinaires, Livewire a dû faire un choix. Pour protéger les siens, elle a utilisé ses pouvoirs technopathiques pour plonger les Etats-Unis dans le noir et cousant une catastrophe sans précédent. Considérée comme une terroriste, la voilà poursuivie sans relâche par ses anciens alliés. Ses actes font même douter celles et ceux qu'elle considère comme ses enfants. Traquée, haïe... quel genre d'héroïne Livewire peut-elle encore être ?

L'ardente Planeswalker Chandra Nalaàr et l'univers éclatant de Magic : The Gathering (Magic : L'Assemblée) prennent vie ! Après la terrible défaite des Sentinelles, Chandra est plus déterminée que jamais à défendre les plans du Multivers et protéger les plus faibles. Mais une menace surgie de son passé plane sur elle et la légendaire Planeswalker doit faire face à ses démons, qu'il lui faudra affronter avec bien plus que quelques tours de pyromancie. En plongeant les lecteurs dans l'univers de Ravnica tel qu'on le retrouve dans La Guerre des Planeswalkers et d'autres extensions culte du non moins célèbre jeu de cartes, Magic : The Gathering - Chandra franchit les frontières établies entre le jeu et la fiction. Par Vita Ayala, la scénariste de Supergirl, Submerged et The Wilds, et Harvey Tolibao, dessinateur sur X-Men et Green Arrow. "Une écriture extraordinaire qui se concentre sur le développement des personnages pour construire une histoire rythmée". Reading with a Flight Ring "Un incontournable pour tous les fans de Magic : The Gathering". The Brazen Bull

Barcelone, 1963. Nena quitte tout. Derrière elle, son enfance sous les sombres auspices du fascisme. C'est celle de milliers d'enfants pauvres abandonnés à leur sort dans un monde dominé par l'Eglise. Version espagnole des "jeux interdits" , ici, on est franquiste ou on est "rouge" . Devant, une frontière et l'espoir d'un ailleurs. Dans cet ouvrage tiré d'une histoire vraie, la romancière remonte le fil du passé de Nena, depuis son enfance jusqu'à son départ pour la France. Entre 1943 et 1963, entre l'ombre de la guerre et le poids des traditions, se dessine le portrait d'une jeune femme prise dans un monde qui ne laisse que peu de place à la parole, aux désirs, aux choix.