Codex

Rachel Blau DuPlessis est née à New York en 1941. Elle a suivi une carrière de professeur de littérature de langue anglaise (en dernier lieu, à Temple University, Philadelphie), tout en se consacrant à sa vocation de poète et d?essayiste. Connue pour ses prises de position féministes et engagée dans une réflexion approfondie sur le terrain de la poésie moderne: elle a, entre autres, rédigé une thèse sur le "Poème sans fin" (avec pour points d?ancrage le Paterson de W.C. Williams et les Cantos Pisans d?Ezra Pound), procédé à la publication de la correspondance de George Oppen (qu?elle considère comme un de ses maîtres), d?une étude (avec Peter Quatermain) sur les Objectivistes, et publié des essais sur des écrivains féminins, en particulier H.D. (Hilda Doolittle). Son oeuvre poétique ambitieuse lui a valu de recevoir plusieurs distinctions honorifiques.

Les traumatismes psychiques souvent difficiles à diagnostiquer précocement en raison de leur nature dissociative et indicible restent sous-estimés. Cet ouvrage Psychothérapies des traumatismes psychiques souligne l'importance d'une identification précise des souffrances afin d'adapter les réponses thérapeutiques. La première partie de l'ouvrage explore les aspects cliniques notamment la typologie et la structuration des traumatismes pour mieux comprendre leur nature et leurs impacts. La seconde partie s'attache aux principes et traitements thérapeutiques en proposant des stratégies concrètes pour soulager la souffrance. La dernière section présente des médiations thérapeutiques innovantes telles que la thérapie corporelle l'art-thérapie la médiation animale ou encore la danse-thérapie pour enrichir la palette d'interventions possibles. Psychothérapies des traumatismes psychiques de par la présentation synthétique des chapitres la clarté du propos et les nombreuses situations cliniques est l'outil indispensable pour apporter les soins nécessaires aux personnes blessées psychiques. Ce livre constitue une ressource précieuse pour les praticiens afin d'accompagner les personnes traumatisées dans leur processus de reconstruction. Yann Auxéméry est ancien psychiatre des hôpitaux des armées addictologue spécialiste de médecine aéronautique habilité à diriger des recherches en psychologie secrétaire général de la Société médico-psychologique. Nayla Chidiac est docteur en psychopathologie et psychologue clinicienne spécialiste du trauma formatrice EMHS (External Mental Health Specialist) pour l'ONU ancienne experte près du TGI de Paris.

Avec Patria mia, Pound dresse un portrait enthousiaste des Etats-Unis dont il loue l'optimisme impérissable, la fierté de sa richesse et de son sens pratique. Mais il émet aussi des critiques parfois âpres à l'encontre des revues littéraires formatées au goût du jour et surtout des universités qui offrent un enseignement de plus en plus spécialisé au détriment d'une formation humaniste propice au développement d'une pensée libre. Cet essai inédit est rédigé au moment où Londres et Paris se disputent les expérimentations littéraires et artistiques les plus novatrices. Lorsqu'il développe ces réflexions, Pound vient de connaître une percée poétique en donnant naissance à l'Imagisme, mouvement s'affranchissant de la tradition victorienne et proposant un renouvellement radical de la poésie. Il est aussi devenu le correspondant en Europe pour la revue Poetry, devenant ainsi un exilé, tels Whistler ou Henry James. Mais s'il s'éloigne de son pays, c'est pour mieux le servir et participer activement à sa renaissance intellectuelle qu'il pressent comme imminente et dont il perçoit par exemple les germes dans l'essor architectural de la ville de New York. Dans ce combat ouvert contre l'inertie culturelle de ses compatriotes, ce qu'il l'importe c'est l'avenir de la littérature américaine et de la vie culturelle de son pays. Ces pages témoignent de l'attachement profond qui lie le poète à celui-ci.

Résumé : Il aura fallu à Auxeméry un long détour en Afrique - où il passe l'essentiel des années 1970 - pour se résoudre à la fatalité du travail poétique. Au cours de ce séjour africain la découverte de cette méthode propre à l'oubli de soi qu'est la traduction va le remettre sur des pistes qu'il pensait avoir désertées. Le mouvement ira dès lors en s'amplifiant, selon deux axes étroitement liés : l'écriture de son "oeuvre propre" s'avérant indissociable du travail traducteur mené en parallèle. Comme Parafe (1994) et Codex (2001) précédemment parus dans la collection Poésie/Flammarion, Failles/traces fait alterner plusieurs séquences poétiques composées ces dernières années - parmi lesquelles on retiendra particulièrement le Retable adressé à Rachel Blau DuPlessis - et la réinscription de quelques textes plus anciens, que le temps seul pouvait conduire à leur terme. Mais le travail d'Auxeméry a toujours été d'un seul bloc : ses divers ouvrages n'en forment qu'un, où la matière du réel et la chair des mots tissent leur lent et fructueux dialogue. Et si depuis Les animaux industrieux (2007) la méditation paraît plus amère, face à l'effondrement du siècle, ce nouvel ensemble n'en continue pas moins d'opposer à la vanité du travail des hommes la beauté fugace de leurs gestes, l'élan rigoureux de leurs rêves, la grandeur parfois des signes qu'ils ont su tracer.