Journal du cancer. Suivi de Un souffle de lumière, 2e édition

Résumé : Après la publication de La Licorne noire en 2021, L'Arche poursuit la publication des oeuvres poétiques complètes d'Audre Lorde avec un nouveau recueil bilingue, Charbon (Coal). Publié en 1976, Charbon est le premier volume de Lorde publié par W. W. Norton & Co, maison majeure pour la poésie américaine qui publia tous les recueils de Lorde, ainsi que ses Collected Poems en 1997. Dans Charbon, Lorde explore les différentes facettes de son identité (noire, lesbienne, mère, guerrière, poète) à travers l'image du charbon devenant diamant, avec la poésie comme outil de transformation de soi, poursuivant l'héritage poétique symboliste. La transmission et la mémoire sont très présentes dans le recueil, notamment dans des adresses à ses enfants ou aux femmes, poussant chacune à l'émancipation par l'affirmation de la complexité des identités. Ce nouveau recueil montre l'articulation indispensable des pratiques théoriques et poétiques dans son oeuvre. Publié deux ans avant The Black Unicorn aux Etats-Unis, Coal montre clairement la montée en puissance de la prise de parole politique par la poésie pour Lorde, comme outil indispensable pour repenser l'articulation des différents rapports d'oppression dans les sociétés occidentales contemporaines

Le recueil Black Unicorn, écrit en 1978, occupe au sein de ses écrits poétiques une place particulière. La poète apparaît sous toutes les facettes de sa féminité, comme fille, mère, amante, poète, militante. Ces poèmes d'amour évoquent l'apogée d'un désir, empreint de rage et d'une sensualité que la prise de conscience aigüe des discriminations subies ne parviendra pas à brider. A la fois charnels et érotiques, ces poèmes renouent avec une spiritualité ancestrale.

Pat Parker et Audre Lorde se rencontrent à la fin des années 60. Lorde, âgée d'une dizaine d'années de plus que Parker, est déjà reconnue dans le milieu littéraire, tandis que Parker débute sa carrière. Une amitié profonde se noue entre elles, reposant sur l'admiration réciproque de leur travail mais aussi sur leur identité commune de femmes noires et lesbiennes. Les lettres qu'elles s'échangent de 1974 à 1989 témoignent du lien fort qui les unit, et laissent entrevoir leur quotidien, leurs difficultés à vivre de leur art, leur bataille contre le cancer du sein et leur lutte pour simplement exister dans une Amérique raciste, sexiste et homophobe. Une correspondance intime et politique qui frappe par sa modernité. Déjà un classique.

Résumé : "Zami. Mot carriacou désignant les femmes qui travaillent ensemble, amies et amantes". Ce roman devenu un classique à portée universelle combine des dimensions autobiographiques, mythique et historique. Audre Lorde (1934 - 1992) était professeure d'anglais au Hunter College de l'Université de New York. Elle est surtout connue pour sa poésie et ses essais comme Sister Outsider. Elle a reçu de nombreux prix prestigieux dont le Manhattan Borough President's Award for Excellence in the Arts (1988). En 1991 elle a été nommée poète de l'Etat de New York (New York State Poet).