Le collectionneur d'armes

Les enquêtes du commissaire Van In sont indissociablement liées à sa bonne ville de Bruges. Epaulé par le fidèle inspecteur Versavel et la belle Hannelore, juge d'instruction de son état (et accessoirement mère de ses jumeaux), ce flic peu catholique pourfend sans relâche les vices et turpitudes d'une bourgeoisie flamande arrogante qui pense que l'argent peut tout acheter. Quand la coûteuse collection d'armes du richissime trader Claes est cambriolée, Van In soupçonne vite une supercherie: le financier n'a visiblement pas la conscience tranquille et ses rendez-vous à la sauvette avec un mafieux russe ne plaident pas en sa faveur... Trafic d'armes, mafia russe et bordels de luxe: le trio d'incorruptibles Brugeois a du pain sur la planche!