Les 4 saisons de la Résistance Tome 3 : L'automne de Nicolas

Résumé : Diego, protagoniste des deux volumes précédents, qui, blessé lors d'une rafle et après s'être soigné dans un hôpital clandestin, part avec quelques compagnons à la recherche de sa propre équi...pe. Dans le voyage vers Montefiorino, il rencontre Nicola, un fasciste en fuite qui, déguisé, cherche à s'insérer dans les formations partisanes pour passer du côté du vainqueur. Avec le groupe de Diego, Nicola atteint le commandement et est impliqué dans une action militaire de guérilla. L'assaut sur le convoi de l'armée allemande est plus difficile que prévu et certains partisans trouvent la mort : Diego capture, de manière inattendue, son père, hiérarque fasciste. Cette situation met Diego face à un choix très difficile qui le conduira à mettre sa vie en danger mais surtout qui le liera, dans un jeu de chantage croisé, au destin du traîte Nicola. Le contexte historique : Le troisième volume de "Les 4 Saisons de la Résistance" se déroule entre septembre et décembre 1944, dans la zone libérée où fut constituée la République partisane de Montefiorino. Nazis et fascistes, en raison du déplacement du front et de la difficulté à maintenir le contrôle de la zone montagneuse, ont assoupli le contrôle sur ces zones en permettant une autonomie limitée aux formations partisanes qui ont ainsi donné naissance à un système de gouvernement démocratique autonome. "L'automne de Nicola" raconte cette période complexe où la Résistance italienne est restée, tout au long de l'hiver 1944, en attendant l'intervention américaine mais c'est aussi l'histoire des dernières phases de la guerre quand l'incertitude sur le sort de l'Italie poussa de nombreuses personnes à poursuivre, au-delà de tout moral et idéal, son intérêt personnel et à changer de camp, le cas échéant, en se déplaçant avec ruse dans les plis de l'histoire.

Limitée à 199 ex. , numérotés et signés, accompagnés d'un carnet de croquis, d'un ex-libris et d'une jaquette. L'été de Silvana nous raconte, avec une sensibilité narrative et une précision graphique qui s'appuient sur de sérieuses documentations, la prise de conscience progressive par les classes prolétariennes ce que représente la République Sociale Italienne et leur donne la force de faire face à la violence du régime fasciste que Mussolini continue a mener malgré les échecs. Silvana, la protagoniste de cette histoire est, comme tant de femmes de son temps, une créature que les conventions relèguent à une fonction de service, d'assistance et de soin. Grâce à la résistance va imposer la nouvelle subjectivité des femmes en leur permettant une autonomie de jugement et de comportement qui préludera l'importance du rôle qu'elles auront, chose inouïe, dans le mouvement partisan combattant et dans la société d'après guerre. Une oeuvre puissante puisée dans les souvenirs de l'auteur et de l'histoire de sa région natale.

Dans ce recueil de fragments et aphorismes, l'amour, la liberté, la joie et leur inséparable contraire surgissent et harcèlent l'écriture jusqu'à l'oxymore... Le poète ne fait pas que nous interpeller sur le mouvement de nos affects et de nos pensées paradoxales, il s'engage lui-même vers une certaine introspection qui entrebâille la porte sur ses sentiments antagonistes, voire ses contradictions, hésitations, ses intimes solitudes de pensée... Comment ne pas honorer d'une lecture attentive et émue ce que s'offrent mutuellement la traductrice, en transcendant son vécu personnel par la transmission du verbe du poète, et le poète, en livrant la solitude de son verbe à la traductrice, confrontée à sa solitaire avancée dans la langue d'accueil". Philippe Tancelin

L'été de Silvana nous raconte, avec une sensibilité narrative et une précision graphique qui s'appuient sur de sérieuses documentations, la prise de conscience progressive par les classes prolétariennes ce que représente la République Sociale Italienne et leur donne la force de faire face à la violence du régime fasciste que Mussolini continue a mener malgré les échecs. Silvana, la protagoniste de cette histoire est, comme tant de femmes de son temps, une créature que les conventions relèguent à une fonction de service, d'assistance et de soin. Grâce à la résistance va imposer la nouvelle subjectivité des femmes en leur permettant une autonomie de jugement et de comportement qui préludera l'importance du rôle qu'elles auront, chose inouïe, dans le mouvement partisan combattant et dans la société d'après guerre. Une oeuvre puissante puisée dans les souvenirs de l'auteur et de l'histoire de sa région natale.