True Crime. L'ombre de Harry Starks

Présentation de l'éditeur Alors qu'à Londres les Swinging Sixties dominent la ville et que les anglais célèbrent leur victoire à la Coupe du monde de football, un drame bouleverse le royaume : plusieurs policiers sont abattus de sang-froid. Autour de ces meurtres, trois hommes vont définitivement lier leur destin : Frank, un inspecteur ambitieux qui navigue en eaux troubles, Tony, journaliste pour la presse à scandales et Billy Porter, une petite frappe prise dans l'engrenage de la violence. Mixée par Jake Arnott, cette danse macabre donne un polar fiévreux à l'atmosphère sociale étouffante.

Résumé : A pleines dents est la première traduction en France d'une pépite de la littérature américaine, Kristen Arnett, célèbre auteur LGBT. Un roman intime, tendu, complexe, qui donne à voir sans compromis la réalité d'une famille queer, progressivement dépassée par un amour filial sans baisers ni déclarations, mais fait de morsures et de silences. Si elle est tout à fait honnête avec elle-même, Sammie Lucas a peur de son fils. Il résiste à tous ses élans d'affection, à toute tentative pour créer du lien. Elle doute de ses propres sentiments maternels. Sa très sûre d'elle femme, Monika, est lointaine. Dans cette famille, l'amour est fait de silences et de morsures, non de paroles et de baisers. Alors que Samson devient un adolescent hargneux, la vie de Sammie commence à se déliter dans un chaos affectif et comportemental, et sa lutte pour créer une famille queer parfaite s'effondre. A la recherche de passions et d'ébats qu'elle ne retrouvera plus, elle tente de se réinventer sans abandonner son rôle de mère. Ce mélange n'aboutit qu'à la dérouter plus encore. Ses deux vies se percutent irrémédiablement, ironiquement. Fin, juste, haletant, drôle, A pleine dents est la première traduction en France de Kristen Arnett, pépite de la littérature américaine, longtemps classée parmi les meilleures ventes du pays, et reconnue par de nombreux prix et récompenses. A pleines dents a été finaliste du Lambda Literary Award - comme l'avait été le premier roman de Kristen Arnett, Mostly Dead Things.

L'esprit trumpiste règne en Floride et vient empoisonner le quotidien de Cherry. A vingt-huit ans, elle travaille dans un magasin miteux qui vend des aquariums et des reptiles. Mais sa vraie passion, c'est d'être clown. Avec ses costumes bariolés, son nez rouge et sa perruque bleue, elle devient Bunko, un cow-boy terrifié par les chevaux. Faire rire, c'est sa façon d'échapper à la morosité de la vie, au manque d'argent, à sa famille compliquée. Si elle a l'espoir de rejoindre une troupe, elle se contente pour le moment de fêtes d'anniversaire, bar-mitsva et autres ateliers de rire dans les comités d'entreprise. Lorsque Cherry entame une relation avec Margot, une magicienne très connue, elle est sûre qu'avec une mentore pareille sa carrière va décoller. Mais les choses ne se passent pas comme prévu... De gag en gag, Cherry nous rappelle une chose essentielle : ce sont des pires expériences que l'on tire les meilleures blagues.

Résumé : Tasmanie, années 1940. C'est l'été, Ned a quinze ans et ne pense qu'à une chose : s'acheter un bateau pour remonter à l'embouchure du fleuve, là où dix ans plus tôt son père, ses frères et lui ont croisé la route d'une baleine folle. Alors, du soir au matin, Ned chasse des lapins, les dépouille, espérant récolter assez d'argent avec leurs fourrures pour financer son projet secret et ainsi montrer sa valeur aux siens. Mais tandis que les semaines passent, les difficultés s'accumulent au verger familial de Limberlost. Bientôt Ned devra prendre une décision qui façonnera le cours de son existence.