LA FUITE DES EVENEMENTS

Traduit du guatémaltèque par Jean-Jacques Fleury Des pamphlets stigmatisant la conduite et les moeurs du clergé, puis des dames de la bonne société, mettent en émoi la cité. Tous sont cloués au pilori, depuis le rabelaisien Capitaine Général jusqu'au petit curé de telle ou telle église, en passant par la femme de l'apothicaire qui trompe allégrement son époux ; même la Sainte, cette religieuse d'une merveilleuse beauté, tourmentée sans cesse par le Malin, n'est pas épargnée. Ces pasquins, que l'on fait circuler et que l'on commente plus ou moins sous cape, ne sont que le révélateur de l'hypocrisie de cette société coloniale centraméricaine que Manuel José Arce nous décrit magistralement en un récit kaléidoscopique, à travers des fragments de conversations. Description mais aussi critique d'un monde corseté, prisonnier de ses tabous et assiégé, encerclé par ceux-là mêmes sur qui repose toute son existence : les indigènes spoliés, niés et reniés. Un homme a osé se poser en défenseur de ces parias, on en a fait un bandit et on l'a éliminé ; son fils - sculpteur de Christs comme lui -, métis de surcroît, va briser toutes les barrières et, en accédant au mythe, annoncer toutes les révoltes futures. Roman historique, certes, mais roman ancré dans les réalités actuelles de l'Amérique centrale, cette oeuvre posthume de l'écrivain guatémaltèque Manuel José Arce brosse le fascinant portrait d'un monde neuf, agité de mille soubresauts, qui se cherche entre un catholicisme vraiment à l'écoute de l'Homme et les vieux mythes ancestraux porteurs d'avenir.

Résumé : Ce n'est sans doute pas un hasard si, depuis quelques dizaines d'années, les récits rapportant un vécu d'expérience de mort imminente se multiplient. Que cherche à nous faire comprendre l'inconscient ? Pourquoi apparaît-il à notre conscience sous la forme d'un somptueux et pourtant terrifiant ballet de la mort ? Et surtout, que faire de cette expérience ? Dans une approche qui relève de la psychanalyse analytique des profondeurs jungienne, ce livre s'interroge moins sur le sens métaphysique de cette expérience que sur son sens mystique. Les formidables transformations psychiques qui bouleversent parfois les expérienceurs nous révèlent peut-être que l'expérience de mort imminente est une morsure que l'inconscient inflige à l'âme pour la réveiller de sa torpeur hyperconsciente. A travers cette blessure, ce serait une nouvelle vie infusée par la puissance des archétypes qui s'ouvre à l'expérienceur. Alexandra Arcé nous entraîne dans cette sphère au-delà de l'éthique et du rationnel qui se présente sous le double aspect d'un mystère effrayant et fascinant.

Résumé : Membre de la garde rapprochée de Salvador Allende, Luz Arce rejoint la résistance après le coup d?État de Pinochet. En 1974, elle est arrêtée par la police politique (la Dina), violée et sauvagement torturée pendant plusieurs mois. Brisée moralement et consciente de la menace qui pèse sur sa famille, la jeune femme livre à la police quelques-uns de ses camarades, qui sont tour à tour arrêtés ou tués. Piégée dans la spirale de la collaboration et menacée de mort par ses anciens amis, Luz Arce devient fonctionnaire des services de renseignements militaires. Lors du retour à la démocratie, ses nombreuses dépositions auprès de tribunaux et devant la commission Vérité et Réconciliation permettent l?arrestation de plusieurs tortionnaires. À la suite de cela, Luz Arce doit fuir en Autriche afin d?échapper aux menaces des militaires déchus. Bien plus qu?une autobiographie, L?Enfer permet de comprendre les mécanismes qui ont poussé une jeune femme à l?engagement politique puis à la résistance contre Pinochet, et enfin à la collaboration. Luz Arce y retrace l?ensemble de son parcours, depuis son enfance jusqu?au moment où elle prend la décision de publier ce livre, qui paraît en 1993 au Chili. Outre son parcours personnel, elle analyse le contexte politique de son pays et s?interroge sur la condition de femme dans un Chili très patriarcal.

L'histoire vraie et inspirante met en scène Renata qui, en constatant le délabrement de son quartier avec des poubelles s'entassant sur les trottoirs, des maisons taguées et des arbres dépérissant, décide d'agir. Elle commence par nettoyer devant chez elle et parvient progressivement à mobiliser sa communauté pour rénover le quartier, insufflant ainsi une nouvelle vie et renforçant les liens sociaux.Cette aventure captivante illustre les étapes clés de cette métamorphose urbaine et offre des informations instructives sur la gestion des déchets, le compostage, et la réintroduction des plantes dans l'environnement urbain. Renata rappelle le pouvoir de l'action communautaire et de la collaboration pour transformer notre environnement et nous-mêmes.L'ouvrage, en plus d'être inspirant et basé sur des faits réels, met en valeur une communauté unie autour d'un projet mobilisateur, tout en intégrant des aspects éducatifs sur les pratiques environnementales. Il s'inscrit ainsi parfaitement dans les programmes d'éducation au développement durable. En reconnaissance de ses mérites, cet album a remporté la médaille Colibri décernée par l'iBbY pour sa contribution à la promotion d'une communauté engagée et d'un environnement durable.4e de couverture : UNE HISTOIRE INSPIRANTE, UNE HISTOIRE VRAIEEn sortant de chez elle ce matin-la`, Renata croisa les bras et se mit a` observer son quartier. Depuis combien de temps e´tait-il ainsi jonche´ de de´tritus ? Elle re´alise alors qu?elle peut transformer son quartier et en faire « le plus bel endroit du monde ». Mais comment s?y prendre ? En nettoyant devant chez elle, en fe´de´rant ses voisins en une communaute´ active, en mettant en place le tri des de´chets, le compostage, en plantant des arbres... Ce livre n?est pas un manuel pour apprendre a` recycler, a` composter ou me^me a` choisir la meilleure plante en fonction des saisons, c?est surtout une histoire inspirante, une histoire vraie.