Cahiers africains : Afrika Studies N° 92/2018 : Conjonctures de l'Afrique centrale. Textes en frança

L'année 2018 en Afrique centrale a été marquée par une transition politique inopinée en République démocratique du Congo, une réforme constitutionnelle attendue au Burundi et une victoire législative prévisible de la coalition présidentielle au Rwanda. En RDC, les élections législatives et présidentielles se sont déroulées juste avant la fin de l'année, au moment où l'on n'y croyait presque plus. Malgré les difficultés logistiques et le report d'une semaine, des millions de Congolais se sont rendus aux urnes le 30 décembre 2018. Le 10 janvier 2019, Félix Tshisekedi a été proclamé vainqueur avec 38,6 % des votes. En dehors des controverses issues de la publication des résultats de ces élections, la situation sécuritaire en RDC est restée préoccupante, et l'économie a été caractérisée par une stabilité "fragile". Pour les Burundais, c'est une nouvelle Constitution qui a été adoptée après un référendum organisé le 17 mai. Cette révision constitutionnelle prolonge le mandat présidentiel de cinq à sept renouvelable une seule fois. La situation humanitaire reste cependant critique : plus de 400 000 réfugiés vivent toujours au Rwanda, en Ouganda, en RDC et en Tanzanie. Les médias et la société civile sont particulièrement ciblés parle régime. Au Rwanda, le Front patriotique rwandais (RPF) et le président Paul Kagame conservent leur hégémonie sur la société rwandaise après les législatives du 4 septembre, malgré l'entrée au Parlement d'un parti d'opposition pour la première fois, le Democratic Green Party of Rwanda. Ce nouveau volume des Conjonctures de l'Afrique centrale mène le lecteur à approfondir les récentes dynamiques dans ces pays à travers dix-sept chapitres riches et variés, analysant tour à tour cinq thématiques : les élections, les exilés, l'ethnidté, la gouvernance et les innovations. Par ailleurs, il permet d'envisager les transitions et les transformations en Afrique centrale, mais également les continuités et les reculs, afin de pouvoir penser des voies possibles et constructives vers des changements futurs au bénéfice de la population de la région.

L'Afrique centrale a connu plusieurs événements majeurs au cours de l'année 2020. D'abord et à l'instar du reste du monde, la région a été affectée par la pandémie de la COVID-19 avec des conséquences importantes aux plans sanitaire, social, économique et politique. Ensuite, dans l'arène politique, des élections — remportées sans grande surprise par les partis au pouvoir — ont été organisées en Ouganda et au Burundi ; tandis qu'une reconfiguration complète a été opérée au sein de la majorité au pouvoir en République démocratique du Congo, permettant au président Félix Tshisekedi de s'affranchir de son allié devenu encombrant, l'ancien président Joseph Kabila. Enfin, 2020 marque les dix ans de l'entrée en vigueur de la loi Dodd-Frank qui a été un tournant majeur dans la lutte contre les "minerais de conflit". Ce volume 2021 des Conjonctures de l'Afrique centrale propose dix-sept chapitres sur le Burundi, la RDC et le Rwanda et couvre des domaines aussi variés que les élections, la gouvernance des ressources naturelles, l'Etat, ses performances et sa contestation. A travers une analyse approfondie des réalités actuelles dans la région, cet ouvrage a pour objectif de contribuer à une meilleure compréhension des dynamiques sociales, économiques, politiques et sociétales en Afrique centrale.

La "Série Bukavu" est un blog vivant, animé par des chercheurs du Sud habituellement invisibles, et par leurs partenaires du Nord et du Sud, pour nous montrer une mosaïque de recherche de terrain, entre humour et réalisme ; pour susciter un large débat et pour aboutir à des réformes concrètes. Vers une décolonisation de la recherche ? Elles et ils sont universitaires, qualifiés, expérimentés, motivés. Inlassablement, ils collectent sur le terrain d'inestimables données, dans des conditions jamais faciles et parfois très risquées, par exemple dans des zones de conflit armé. Et pourtant, leurs voix sont inaudibles, leurs visages invisibles, leurs noms inexistants dans les publications de recherche. Ce sont les "assistants de recherche du Sud" , ceux sur qui s'élabore un véritable business du savoir scientifique. Ils sont tenus à l'écart de la conception des projets, des modalités de leur financement et des résultats de recherche qui se publient loin d'eux, dans des revues auxquelles le plus souvent ils n'ont même pas accès. En raison d'une certaine omerta sur leurs conditions de travail, rapports de pouvoir, difficultés financières, traumatismes psychologiques, vulnérabilité liée au genre. A cause, aussi, d'une vision de la recherche qui reste tributaire d'une mentalité coloniale, dans le chef des chercheurs et des commanditaires : institutions, universités, fondations, gouvernements, ONG. La "Série Bukavu" est un blog vivant, animé par ces voix silencieuses, ces visages qui sortent de l'ombre mais aussi par leurs partenaires du Nord et du Sud, pour nous montrer une mosaïque de recherche de terrain, entre humour et réalisme. Ce livre en offre un instantané exceptionnel, pour susciter un large débat et pour aboutir à des réformes concrètes. Vers une décolonisation de la recherche ?

They are qualified, experienced, motivated, academically accomplished. They work tirelessly, collecting invaluable data in the field under conditions that are always challenging, and at times dangerous. And yet, their voices are unheard, and their names go unacknowledged in published research. Such is the lot of far too many research assistants from the Global South - people upon whose work an entire industry of knowledge production has been built. They are shut out of discussions on project design and left in the dark about the modalities of research funding. Later, the results of their research are published in journals to which they often have no access. Much of this is due to a certain omertà surrounding power imbalances, as well as research assistants' working conditions, financial difficulties, psychological traumas, and vulnerabilities. It also stems from the persistence of colonial mentalities in the research world - within universities, governments, foundations, aid institutions, and NGO's. The Bukavu Series is a vibrant blog series about the experiences of research assistants in the Global South. Driven primarily by these silent voices, the series yields a mosaic depiction of fieldwork that mixes humor, realism, and incisive critique. This book offers a unique entry point into a critical debate, leading us toward concrete reforms, and setting us on the course toward a decolonisation of research.